Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 17
On-shore promotion training refers to the practical training completed on shore in order to obtain the qualification for promotion.The training in the preceding paragraph is classified as follows:1. First class captain, first class chief officer, second class captain, second class chief officer, third class captain, third class officer training.2. First-class chief engineer, first-class second engineer, second-class chief engineer, second-class second engineer, third-class chief engineer, third-class maneuver training.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第17條
岸上晉升訓練指為取得職務晉升資格，於岸上完成之實務訓練。
前項訓練分類如下：
一、一等船長、一等大副、二等船長、二等大副、三等船長、三等船副訓練。
二、一等輪機長、一等大管輪、二等輪機長、二等大管輪、三等輪機長、三等管輪訓練。
前項訓練分類如下：
一、一等船長、一等大副、二等船長、二等大副、三等船長、三等船副訓練。
二、一等輪機長、一等大管輪、二等輪機長、二等大管輪、三等輪機長、三等管輪訓練。