Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 13

Crew training is divided into basic training, on the job training, professional training and onshore promotion training.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第13條
船員訓練分為養成訓練、補強訓練、專業訓練及岸上晉升訓練。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.