Seafarer's Service Regulations Article 79
Ratings shall be required to obtain watch-keeping qualifications pursuant to the following regulations:1. Deck department: Sailors and other seamen in the deck department shall have more than one year of experience in domestic routes or more than two months of experience in international routes, as well as a certificate of competency issued by a competent authority for ratings that form part of the navigational watch.2. Engine department: The deputy chief mechanic head and other seamen of the engine department shall have more than one year of experience in domestic routes or more than two months of experience in international routes, as well as a certificate of competency issued by a competent authority for ratings that form part of the engineering watch.
中文原文 船員服務規則第79條
乙級船員依下列規定取得當值資格：
一、艙面部門：水手或其他艙面部門之海員，須具備於國內航線至少一年或於國際航線至少二個月之海勤資歷，並取得主管機關核發之助理級航行當值適任證書。
二、輪機部門：副機匠或其他輪機部門之海員，須具備於國內航線至少一年或於國際航線至少二個月之海勤資歷，並取得主管機關核發之助理級輪機當值適任證書。
一、艙面部門：水手或其他艙面部門之海員，須具備於國內航線至少一年或於國際航線至少二個月之海勤資歷，並取得主管機關核發之助理級航行當值適任證書。
二、輪機部門：副機匠或其他輪機部門之海員，須具備於國內航線至少一年或於國際航線至少二個月之海勤資歷，並取得主管機關核發之助理級輪機當值適任證書。