Seafarer's Service Regulations Article 27
For mishaps that include striking rock, collisions, or running aground, the master shall pay particular attention to the following points and implement any necessary measures:1. Damaged areas of the vessel and the extent of such damage.2. The situation and amount of seawater entering the cabin and double bottom.3. The draft and depth of water surrounding the vessel.4. Any damage to the cabin bulkhead or double bottom.5. Selecting a safe anchorage spot and planning for continued sailing once the vessel is out of danger.6. Preventing vessel movement and capsizing when entering water reaches a saturation point.7. Any pollution caused by leaking pollutants into the marine environment.
中文原文 船員服務規則第27條
船舶發生觸礁、碰撞及擱淺等海事時,船長應注意下列事項,並即為必要之措施:
一、船舶受損部分及其受損程度。
二、艙內、雙重底海水浸入情形及進水增加程度。
三、船舶吃水及船外周圍之水深。
四、各艙隔板及雙重底之損害情形。
五、出險後安全泊地之選擇及適當航行之策劃。
六、船內進水量至飽和點,船舶位置移動或翻覆之防止。
七、船舶洩漏污染物質對海洋環境之污染。
一、船舶受損部分及其受損程度。
二、艙內、雙重底海水浸入情形及進水增加程度。
三、船舶吃水及船外周圍之水深。
四、各艙隔板及雙重底之損害情形。
五、出險後安全泊地之選擇及適當航行之策劃。
六、船內進水量至飽和點,船舶位置移動或翻覆之防止。
七、船舶洩漏污染物質對海洋環境之污染。