Maritime Act Article 130
In case of incurring any loss insured, it is the duty of the purchaser or assured to take such measures as may be necessary to avert or minimize a loss of the subject matter insured. The insurer shall not be liable to the purchaser or insured for any consequent losses caused by the purchaser or insured failed to perform such duty.The insurer shall reimburse the expenses incurred by the purchaser or assured for fulfilling his duty subject to the preceding paragraph even though the total sum of the said reimbursement and the indemnity of the insurance exceed the value of the subject matter insured.The reimbursement paid by the insurer with regards to the expenses set forth in the preceding paragraph shall not exceed the amount insured. If the amount insured is less than the value of the subject matter insured, the amount recoverable hereunder shall be ascertained in proportion of the amount insured compared to the value of the subject matter insured.
中文原文 海商法第130條
保險事故發生時,要保人或被保險人應採取必要行為,以避免或減輕保險標的之損失,保險人對於要保人或被保險人未履行此項義務而擴大之損失,不負賠償責任。
保險人對於要保人或被保險人,為履行前項義務所生之費用,負償還之責,其償還數額與賠償金額合計雖超過保險標的價值,仍應償還之。
保險人對於前項費用之償還,以保險金額為限。
但保險金額不及保險標的物之價值時,則以保險金額對於保險標的之價值比例定之。
保險人對於要保人或被保險人,為履行前項義務所生之費用,負償還之責,其償還數額與賠償金額合計雖超過保險標的價值,仍應償還之。
保險人對於前項費用之償還,以保險金額為限。
但保險金額不及保險標的物之價值時,則以保險金額對於保險標的之價值比例定之。