Regulations for Passenger Ship Administration Article 67

Cabins and steerage cabins shall be classified according to the following requirements:1. Cabins:(1) Class A cabins shall have no more than two fixed berths in one cabin;(2) Class B cabins shall have no more than four fixed berths in one cabin; and(3) Class C cabins shall have no more than twelve fixed berths in one cabin.2. Steerage cabins:(1) Class A steerage cabins shall have fixed or movable berths, or reclining facilities;(2) Class B steerage cabins shall have board or matting berths;(3) Class C steerage cabins shall have seats or benches; and(4) Class D steerage cabins do not have the seats and sleeping facilities mentioned above.If various class facilities mentioned in the second subparagraph of the previous paragraph are mixed in a steerage cabin without fixed partitions, the lowest class facility shall designate the class of the cabin.
中文原文 客船管理規則第67條
房艙及統艙之分級規定如下:
一、房艙:
(一)甲級房艙,每艙不得多於兩個固定床位。
(二)乙級房艙,每艙不得多於四個固定床位。
(三)丙級房艙,每艙不得多於十二個固定床位。
二、統艙:
(一)甲級統艙,應設有固定或活動床位或坐臥兩用之設備。
(二)乙級統艙,應設有板墊或蓆墊地舖位。
(三)丙級統艙,應設有坐艙或長凳。
(四)丁級統艙,無上述坐臥設備。
前項第二款各級統艙設備混合裝置,而無固定間隔者,以其最低設備之級位計算。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.