Regulations for Passenger Ship Administration Article 51
Safety shall be ensured adequately for the locations, passages and construction of passenger cabins, and the spaces between them and other compartments; such passenger cabins shall be isolated from cold, heat, noise and odor. The following places shall in no case be used for passenger cabins:1. The lowest point of the cabin's top deck is below the max load line;2. The places before collision bulkheads;3. The places less than 60 cm in width or length;4. The places wherein the net height is less than 182 cm; however, for passenger ships navigating coastal, inland waters or shorter inland water routes, the height may be reduced to 140 cm if the shipping administration authority or ship register institute deems that there will be no obstruction to escape in an emergency;5. The places within 60 cm of the outer circumference of boiler spaces where heat insulation is not provided; and6. Other places where the shipping administration authority or ship register institute deems unsuitable for passenger dwelling and activities.
中文原文 客船管理規則第51條
客船乘客艙室之位置、通路、結構及與其他艙室之間，應確保安全，並儘可能與冷、熱、不當噪音、臭味等隔離。
下列處所不得作為乘客艙室：
一、頂面甲板最低點低於最高載重線之艙室。
二、船艏防碰艙壁以前處所。
三、寬度或長度未滿六十公分之處所。
四、艙室淨高未滿一百八十二公分之處所。
但航行沿海、內水航線之客船，經航政機關或驗船機構認為在緊急時對乘客之逃生無妨者，得酌減低為一百四十公分。
五、鍋爐艙周圍如未裝置防熱材料者，其外圍六十公分以內處所。
六、其他經航政機關或驗船機構認為不適於乘客坐臥起居之處所。
下列處所不得作為乘客艙室：
一、頂面甲板最低點低於最高載重線之艙室。
二、船艏防碰艙壁以前處所。
三、寬度或長度未滿六十公分之處所。
四、艙室淨高未滿一百八十二公分之處所。
但航行沿海、內水航線之客船，經航政機關或驗船機構認為在緊急時對乘客之逃生無妨者，得酌減低為一百四十公分。
五、鍋爐艙周圍如未裝置防熱材料者，其外圍六十公分以內處所。
六、其他經航政機關或驗船機構認為不適於乘客坐臥起居之處所。