Act for the Establishment and Management of Free trade zones Article 3
The terms as used in this Act shall be defined as follows:1. Free trade zone(s): referred to an area which is situated within a controlled district of an international airport or an international seaport under the approval of the Executive Yuan, or of an adjacent area demarcated as a controlled area, and other areas approved by the Executive Yuan for the establishment of a controlled district for the purpose of conducting domestic and foreign business activities where the comprehensive goods tracking system can be connected with the controlled district of an international airport or seaport by means of technological facilities.2. Free-trade-zone enterprise(s): referred to the enterprise(s) which has (have) been approved to engage in trading, warehousing, logistics, collecting, distributing (cargo of) containers, transiting, transshipment, forwarding, customs clearance, assembling, sorting, packaging, repairing, configuring, processing, manufacturing, examining, testing, displaying, or technological service within a free trade zone.3. Non-free-trade-zone enterprise(s): referred to any financial, stevedoring, catering, hotel, business conference, transshipment, and other enterprises which are not a free-trade-zone enterprise as defined in the preceding Subparagraph 2, but has been approved to operate within a free trade zone.4. Business personnel: referred to the persons who need to enter a free trade zone for the purpose of making business coordination or transacting business-related affairs.5. Adjacent area(s): referred to any of the following circumstances:(1) A piece of land whose joining width with the land of a controlled district in an international airport or an international seaport is 30 meters or more;(2) A piece of land being separated from a controlled district in an international airport or an international seaport by a road or a water-way in between, but still suitable for the formation of a controlled area; or(3) A piece of land which may be connected with a controlled district in an international airport or an international seaport by a dedicated road having a length of less than one kilometer.6. International seaports: referred to an international commercial port or an industrial specialized port approved for transportation of the Republic of China (hereinafter referred to as “ROC”) and foreign ships.
中文原文 自由貿易港區設置管理條例第3條
本條例用詞定義如下：
一、自由港區：指經行政院核定於國際航空站、國際港口管制區域內；或毗鄰地區劃設管制範圍；或與國際航空站、國際港口管制區域間，能運用科技設施進行周延之貨況追蹤系統，並經行政院核定設置管制區域進行國內外商務活動之區域。
二、自由港區事業：指經核准在自由港區內從事貿易、倉儲、物流、貨櫃（物）之集散、轉口、轉運、承攬運送、報關服務、組裝、重整、包裝、修理、裝配、加工、製造、檢驗、測試、展覽或技術服務之事業。
三、自由港區事業以外之事業：指金融、裝卸、餐飲、旅館、商業會議、交通轉運及其他前款以外經核准在自由港區營運之事業。
四、商務人士：指為接洽商業或處理事務需進入自由港區內之人士。
五、毗鄰：指下列情形之一者：
（一）與國際航空站、國際港口管制區域土地相連接寬度達三十公尺以上。
（二）土地與國際航空站、國際港口管制區域間有道路、水路分隔，仍可形成管制區域。
（三）土地與國際航空站、國際港口管制區域間得闢設長度一公里以內之專屬道路。
六、國際港口：指國際商港或經核定准許中華民國船舶及外國通商船舶出入之工業專用港。
一、自由港區：指經行政院核定於國際航空站、國際港口管制區域內；或毗鄰地區劃設管制範圍；或與國際航空站、國際港口管制區域間，能運用科技設施進行周延之貨況追蹤系統，並經行政院核定設置管制區域進行國內外商務活動之區域。
二、自由港區事業：指經核准在自由港區內從事貿易、倉儲、物流、貨櫃（物）之集散、轉口、轉運、承攬運送、報關服務、組裝、重整、包裝、修理、裝配、加工、製造、檢驗、測試、展覽或技術服務之事業。
三、自由港區事業以外之事業：指金融、裝卸、餐飲、旅館、商業會議、交通轉運及其他前款以外經核准在自由港區營運之事業。
四、商務人士：指為接洽商業或處理事務需進入自由港區內之人士。
五、毗鄰：指下列情形之一者：
（一）與國際航空站、國際港口管制區域土地相連接寬度達三十公尺以上。
（二）土地與國際航空站、國際港口管制區域間有道路、水路分隔，仍可形成管制區域。
（三）土地與國際航空站、國際港口管制區域間得闢設長度一公里以內之專屬道路。
六、國際港口：指國際商港或經核定准許中華民國船舶及外國通商船舶出入之工業專用港。