Simple Life Insurance Act Article 37

If Chunghwa Post is found to be remiss in any of the following circumstances, a fine of not less than NT$300,000 but not more than NT$1,500,000 shall be levied. In addition, the underwriters or actuaries involved may be replaced.1. Violation of Paragraph 1 of Article 5, Article 7, Article 7-1, Paragraph 2 of Article 8, Article 9, Paragraph 1 of Article 13, the proviso stated in Paragraph 1 of Article 17, and Articles 26 and 28 hereof.2. Violation of rules regarding deposit of the various reserves or its calculation as stipulated under the Regulations Governing Enrollment in Postal Simple Life Insurance Policies, which are formulated in accordance with Article 42 hereof.3. Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.
中文原文 簡易人壽保險法第37條
中華郵政公司有下列情形之一者,處新臺幣三十萬元以上一百五十萬元以下罰鍰,並得撤換其核保或精算人員:
一、違反第五條第一項、第七條、第七條之一、第八條第二項、第九條、第十三條第一項、第十七條第一項但書、第二十六條、第二十八條之規定。
二、違反依第四十二條訂定之郵政簡易人壽保險投保規則有關各種準備金提存或計算之規定。
三、違反依第三十一條所定辦法中有關強制或禁止之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.