Simple Life Insurance Act Article 19
With regard to insurance contracts executed before the enforcement of this amended Simple Life Insurance Act, in the case that the insured dies after the enforcement of this amended Act, thebeneficiaries may receive the benefits in accordance with the following provisions:1. All premiums that have been paid will be returned if the death occurs within three months.2. One-fourth of the coverage will be paid out if the death occurs within three to six months.3. Half of the coverage will be paid out if the death occurs within six to nine months.4. The full amount of the coverage will be paid out if the death occurs after nine months.
中文原文 簡易人壽保險法第19條
本法修正施行前訂立之保險契約，於本法修正施行後被保險人死亡時，受益人依下列各款之規定，分別領受保險給付：
一、未滿三個月死亡者，領受所納之全部保險費。
二、滿三個月未滿六個月死亡者，領受保險金額四分之一。
三、滿六個月未滿九個月死亡者，領受保險金額之半數。
四、滿九個月死亡者，領受全部保險金額。
一、未滿三個月死亡者，領受所納之全部保險費。
二、滿三個月未滿六個月死亡者，領受保險金額四分之一。
三、滿六個月未滿九個月死亡者，領受保險金額之半數。
四、滿九個月死亡者，領受全部保險金額。