Simple Life Insurance Act Article 15
When entering into an insurance contract or applying for reinstatement of an insurance contract in accordance with the foregoing article hereof, the applicant and the insured are required to answer truthfully the insurer’s questions in writing.In the event that the applicant or the insured fails to disclose facts, whether intentionally or unintentionally, or makes misrepresentations that may cause to alter or lower the insurer’s estimation of the risk it will take on, the insurer may cancel the insurance contract. When a contingency requiring payment of insurance benefits has already transpired, the insurer may likewise refuse to pay when the misrepresentations were germane to the contingency requiring payment. However, when the applicant or the insured is able to prove that the undisclosed facts or misrepresentations had nothing to do with the contingency requiring payment, the insurer shall still be required to pay.
中文原文 簡易人壽保險法第15條
訂立保險契約或依前條規定申請恢復保險契約效力時,要保人及被保險人對於保險人之書面詢問,應據實說明。
要保人或被保險人故意隱匿,或因過失遺漏,或為不實之說明,足以變更或減少保險人對於危險之估計者,保險人得解除保險契約;其危險發生後,亦同。
但要保人或被保險人證明危險之發生與其隱匿、遺漏或為不實之說明無關者,不在此限。
要保人或被保險人故意隱匿,或因過失遺漏,或為不實之說明,足以變更或減少保險人對於危險之估計者,保險人得解除保險契約;其危險發生後,亦同。
但要保人或被保險人證明危險之發生與其隱匿、遺漏或為不實之說明無關者,不在此限。