Regulations Governing Postal Simple Life Insurance Operations Article 37

While on duty, should the valuation actuary find that the operation of the postal simple life insurance business is likely to cause or has already had a big negative impact on the company’s financial situation, the valuation actuary shall report to the president in writing immediately and make recommendations on measures to improve the situation within a certain time. If the situation is not improved within certain time, the valuation actuary shall report to the board of directors in writing. If the situation is serious, the valuation actuary shall report to the MOTC and the FSC immediately.After completing the Appointed Actuary’s report, the Appointed Actuary shall submit the report, together with the relevant proposals to the board of directors of Chunghwa Post. If necessary, the board of directors or the FSC may request the Appointed Actuary give an oral explanation of the contents of such submission.After completing the peer review report, the reviewing actuary shall submit the copy of the report to Chunghwa Post and its Appointed Actuary for reference. Then, the Appointed Actuary shall submit the result of the review assessment to the board of directors of Chunghwa Post. If necessary, the board of directors or the FSC may request the reviewing actuary give an oral explanation of the contents of such submission, and the Appointed Actuary shall attend.Chunghwa Post shall, within fifteen days after each of the board meetings referred in the preceding three paragraphs, submit the respective meeting minutes to the FSC for recordation.
中文原文 郵政簡易人壽保險監督管理辦法第37條
簽證精算人員執行業務期間,如發現郵政簡易人壽保險業務經營有可能或已經造成其財務負面重大影響之狀況時,簽證精算人員應即以書面向總經理提報,並建議限期改善之措施,如逾期未能改善,應以書面提報董事會,其情節重大者,並應立即陳報交通部及金管會。
簽證精算人員於完成簽證報告後,應另將該簽證報告併同其相關建議事項提報中華郵政公司之董事會。
必要時,該董事會或金管會得要求簽證精算人員口頭說明書面內容。
複核精算人員於完成複核報告後,應另將該複核報告影送中華郵政公司及其所屬簽證精算人員參考,並由簽證精算人員將受複核之結果提報中華郵政公司之董事會。
必要時,該董事會或金管會得要求複核精算人員口頭說明書面內容,簽證精算人員應予列席。
中華郵政公司應於前三項董事會議後十五日內將該次會議紀錄報送金管會備查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.