Regulations Governing Enrollment in Postal Simple Life Insurance Policies Article 37

When the Premium Allocation Approach is applied to the contract group, incurred loss reserve shall be set aside based on the liability for incurred claims measured.Liability for incurred claims referred to in the preceding paragraph are the cash flows calculated in accordance with the regulations of IFRS 17 and based on the actuarial assumptions stipulated in Articles 28 and 29, which were allocated to the contract group on the measurement date and related to past services. However, for the expected future cash flows paid or received within one year from the date of claim, the corresponding fulfillment cash flows shall not reflect the amount impacted by the time value of money and financial risk.
中文原文 郵政簡易人壽保險投保規則第37條
合約群組如適用保費分攤法,應依其所衡量之已發生理賠負債提存賠款準備金。
前項已發生理賠負債係指依第十七號公報規範及第二十八條、第二十九條規定之精算假設計算於衡量日分攤至該合約群組且與過去服務有關之履約現金流量。
但未來現金流量預期將於理賠發生日起一年內支付或收取,履約現金流量得不反映貨幣時間價值與財務風險之影響數。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.