Regulations Governing Enrollment in Postal Simple Life Insurance Policies Article 36

When the Premium Allocation Approach is applied to the contract group, there is no need to calculate the split performance cash flows and contractual service margin using the General Measurement Model or Variable Fee Approach. Instead, the remaining coverage liabilities shall be calculated based on the collected premiums in accordance with the regulations of IFRS 17, and a reserve shall be set aside for unearned premiums.When calculating the remaining coverage liabilities, the following simplification methods shall be adopted:1. If the coverage period of each contract within the group does not exceed one year, such costs shall be recognized as current expenses when cash flows from insurance occur.2. When the expected time for each part of the service provided for initial recognition is no more than one year after the expiration date of the relevant premium, the amount impacted by the time value of money and financial risks shall not be reflected.When the contract group has incurred losses during the remaining coverage period under factual and objective conditions, the general model shall be used to calculate the cash flows related to the remaining coverage period of the group, and a reserve shall be set aside for unearned premiums based on the amount of remaining coverage liabilities exceeding that referred to in Paragraph 1.
中文原文 郵政簡易人壽保險投保規則第36條
合約群組如適用保費分攤法,無須依一般衡量模型法或變動收費法計算拆分履約現金流量及合約服務邊際,而係就所收取保費依第十七號公報規範計算剩餘保障負債後提存未滿期保費準備金。
於計算剩餘保障負債時,得選擇採下列簡化作法:
一、如群組內每一合約之保障期間不超過一年時,得於發生保險取得現金流量時,將該等成本認列為當期費用。
二、於原始認列時預期提供服務之每一部分之時間與相關保費到期之日相隔不超過一年時,得不反映貨幣時間價值與財務風險之影響數。
合約群組於剩餘保障期間內,在事實和客觀條件下已出現虧損情況,應增採一般模型法計算與該群組之剩餘保障期間有關履約現金流量,並就超過第一項剩餘保障負債金額增加之剩餘保障負債後提存未滿期保費準備金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.