Road Traffic Management and Penalty Act Article 9
This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Violators of this Act shall pay the fines under the regulations directly to the designated administrative unit(s) within 30 days upon receiving notice of road traffic violations as provided by Paragraph 4 of Article 92 and close the case. Violators disagree with the facts of the citation shall file a claim to the charging authority within 30 days upon receiving notice. Should an individual fail to report to a designated administrative office before the deadline as specified in the notice, pay the relevant fine on time, or file claims within the time limit as prescribed by the regulations, the charging authority shall determine the charge directly.Part of the fines prescribed in the Act shall be used as special funds to improve road traffic safety and order. Regulations regarding the fund allocation, appropriation ratio, and application shall be determined by the MOTC in conjunction with the MOI and the Ministry of Finance.
中文原文 道路交通管理處罰條例第9條
本條例所定罰鍰之處罰，受處罰人接獲違反道路交通管理事件通知單後，於三十日內得不經裁決，逕依第九十二條第四項之罰鍰基準規定，向指定之處所繳納結案；不服舉發事實者，應於三十日內，向處罰機關陳述意見；其不依通知所定期限前往指定處所聽候裁決，且未依規定期限繳納罰鍰結案或向處罰機關陳述意見者，處罰機關得逕行裁決之。
本條例之罰鍰，應提撥一定比例專款專用於改善道路交通；其分配、提撥比例及運用等事項之辦法，由交通部會同內政部、財政部定之。
本條例之罰鍰，應提撥一定比例專款專用於改善道路交通；其分配、提撥比例及運用等事項之辦法，由交通部會同內政部、財政部定之。