Road Traffic Management and Penalty Act Article 85
This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
With regard to the penalties of this Act, if the person who is punished for the reported violation of road traffic management believes that the reported violation should be attributed to another person, he/she should inform the punishing authority of the person who should be attributed to by attaching relevant evidence and the relevant documents of the person who should be attributed to, and submit by the date of the notification of the report of the reported violation of road traffic management, and the punishing authority shall immediately notify the person who should be attributed to, to come to the court for further action. The punishing authority shall notify the person to be held liable to appear in the case and deal with the case in accordance with the law. Failure to comply with the requirements after the expiry date shall still be punished in accordance with the provisions of this Act for the violation of the terms and conditions.Where the penalty imposed under this Act is the suspension or revocation of the license of a vehicle, it is not exempted by reason of the transfer of title to the vehicle, the pledge, the leasing of the vehicle to another person, or the termination of the leasing relationship after the penalty is imposed.In cases where a direct report is made or a fine is imposed on another person in accordance with the provisions of this Act, it is presumed that the person to whom the direct report is made or such other person is negligent.
中文原文 道路交通管理處罰條例第85條
本條例之處罰,受舉發違反道路交通管理事件之受處罰人,認為受舉發之違規行為應歸責他人者,應於舉發違反道路交通管理事件通知單應到案日期前,檢附相關證據及應歸責人相關證明文件,向處罰機關告知應歸責人,處罰機關應即另行通知應歸責人到案依法處理。
逾期未依規定辦理者,仍依本條例各該違反條款規定處罰。
本條例之處罰,其為吊扣或吊銷車輛牌照者,不因處分後該車輛所有權移轉、質押、租賃他人或租賃關係終止而免於執行。
依本條例規定逕行舉發或同時併處罰其他人之案件,推定受逕行舉發人或該其他人有過失。
逾期未依規定辦理者,仍依本條例各該違反條款規定處罰。
本條例之處罰,其為吊扣或吊銷車輛牌照者,不因處分後該車輛所有權移轉、質押、租賃他人或租賃關係終止而免於執行。
依本條例規定逕行舉發或同時併處罰其他人之案件,推定受逕行舉發人或該其他人有過失。