Road Traffic Management and Penalty Act Article 85-1

This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Car drivers, owners, dealers, or repair shops which violates the regulations prescribed in Paragraph 1 of Article 56 or Article 57 and fails to make corrections in compliance with the orders given by traffic police officers or personnel conducting traffic inspections pursuant to laws and regulations after citation may be cited repeatedly.Violations of the same provisions of this Act, which citation as detailed in Article 7-2, under the following situations, violators may be cited repeatedly:1.The cited car travels at a speed above the maximum limit or below the minimum limit or under the circumstances of Paragraphs 1 and 2 of Article 33, and the distance between two continuous citations is more than 6 km, detection time between two continuous citations is longer than 6 minutes, or passing more than one intersection; with the exemption of violations occurring in a tunnel.2.The cited car has the situations detailed in Paragraph 1 and 2 of Article 56 or Article 57, and the car driver, owner, dealer, or repair shop is not at scenes or unable to move the car for more than 2 hours.
中文原文 道路交通管理處罰條例第85-1條
汽車駕駛人、汽車所有人、汽車買賣業或汽車修理業違反第五十六條第一項或第五十七條規定,經舉發後,不遵守交通勤務警察或依法令執行交通稽查任務人員責令改正者,得連續舉發之。
違反本條例之同一行為,依第七條之二逕行舉發後,有下列之情形,得連續舉發:
一、逕行舉發汽車行車速度超過規定之最高速限或低於規定之最低速度或有違反第三十三條第一項、第二項之情形,其違規地點相距六公里以上、違規時間相隔六分鐘以上或行駛經過一個路口以上。
但其違規地點在隧道內者,不在此限。
二、逕行舉發汽車有第五十六條第一項、第二項或第五十七條規定之情形,而駕駛人、汽車所有人、汽車買賣業、汽車修理業不在場或未能將汽車移置每逾二小時。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.