Regulations for Implementing the Energy Management Law Article 4
An enterprise engaged in energy supply, who meets the level established by the central competent authority in line with Clause 1 of Article 7 of this Law, shall fill out the monthly report which is designed by the central competent authority, comprising the following items to be submitted no later than the 20th of the following month.1. Procured quantity: according to kinds of energy and the sources of countries/areas.2. Output: according to the kinds of energy. In the case of converted products, make break-downs of the primary energy and the final products.3. The transported quantity: based on kinds of energy, sources of country/area and the customers who provide transportation to pack up the products.4. Sales volume: according to the kinds of the final energy products and the trades which buy the products.5. Quantities of inventory: according to kinds of energy, raw materials and the products.6. Number of customers: according to kinds of energy and the trades of the customers.7. Energy import prices: according to kinds of energy and the sources of countries/areas.8. Energy heating value: according to kinds of energy and the sources of countries/areas.The central competent authority shall define a basis for conversion of heating value and oil equivalent of each kind of energy.The kind of activity as referred to in Clause 1.4 and 1.6 under this Article shall be based upon the typical definition and kind of activity in the ROC.The competent authority may, from time to time, assign personnel to conduct inspections on the operating data, energy storage facilities and on the safety levels of the inventory described in Clause 1 of Article 7.
中文原文 能源管理法施行細則第4條
能源供應事業達中央主管機關依本法第七條第一項規定之數量者，應按月於次月二十日前，依中央主管機關規定之表格申報下列各款經營資料：
一、購買數量：按能源種類及來源地區分別統計。
二、生產數量：按能源種類統計；轉換者，應將初級能源及最終產品數量分別列出。
三、運輸數量：按能源種類、來源地區及承運客戶分別統計。
四、銷售數量：按最終能源產品種類及銷售之行業別分別統計。
五、儲存數量：按能源種類、原料與產品分別列出。
六、客戶數量：按能源種類及行業別統計。
七、能源進口價格：按能源種類及來源地區分別統計。
八、能源熱值：按能源種類及來源地區分別統計。
各類能源其熱值及油當量換算基準，由中央主管機關定之。
第一項第四款及第六款所稱行業別，以中華民國行業標準定義與分類為準。
本法第七條第一項之經營資料、能源儲存設備及安全存量，主管機關得隨時派員檢查之。
一、購買數量：按能源種類及來源地區分別統計。
二、生產數量：按能源種類統計；轉換者，應將初級能源及最終產品數量分別列出。
三、運輸數量：按能源種類、來源地區及承運客戶分別統計。
四、銷售數量：按最終能源產品種類及銷售之行業別分別統計。
五、儲存數量：按能源種類、原料與產品分別列出。
六、客戶數量：按能源種類及行業別統計。
七、能源進口價格：按能源種類及來源地區分別統計。
八、能源熱值：按能源種類及來源地區分別統計。
各類能源其熱值及油當量換算基準，由中央主管機關定之。
第一項第四款及第六款所稱行業別，以中華民國行業標準定義與分類為準。
本法第七條第一項之經營資料、能源儲存設備及安全存量，主管機關得隨時派員檢查之。