Natural Gas Enterprise Act Article 69

Safety technicians employed by natural gas utility enterprises or full-time technicians employed by public natural gas conduit installation enterprises before the effective date of this Act may pass a special technician skills certification test held by the central authority for skills certification to obtain qualifications as natural gas pipeline installation professionals.Employed safety technicians or full-time technicians stated in the preceding paragraph who do not meet the qualifications specified in Paragraph 2 of Article 14 or Paragraph 3 of Article 20 may continue to be employed by the original enterprise for gas pipeline installation and related safety maintenance work for up to 5 years after the effective date of this Act.The regulations regarding the special technician skills certification test stated in Paragraph 1 shall be prescribed by the central competent authority in conjunction with the central authority for skills certification.
中文原文 天然氣事業法第69條
本法施行前,公用天然氣事業已聘僱之安全技術員或公用天然氣導管承裝業已聘僱之專任技術人員,得經中央技能檢定主管機關專案技能檢定,取得天然氣導管配管專業人員資格。
前項聘僱之安全技術員或專任技術人員,未具依第十四條第二項或第二十條第三項所定資格者,仍得於本法施行後五年內,繼續在原事業受僱從事輸氣管線工程施作及其相關安全維護業務。
第一項專案技能檢定辦法,由中央主管機關會同中央技能檢定主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.