Enforcement Regulations of the Statute for Sugar Stabilization Fund in the Taiwan Area Article 5
Taisugar shall calculate the amount to be lodged for the Stabilization Fund and convert it into NT dollars according to the price of the packed sugar shipped on FOB Taiwan when processing exchange settlement for each export, and request the forex bank to directly deduct the amount and deposit it into the Stabilization Fund Account. In case of export of bulk sugar, the amount to be lodged for the Stabilization Fund shall be calculated according to the invoice price based on FOB Taiwan plus the packing fee. For the sugar export price required to include the discharge at the unloading port and sugar brix, the amount to be lodged shall first be calculated according to Taisugar’s sugar revenue at the time of exchange settlement and, after the discharge and sugar brix are finalized, it shall then be adjusted according to the final closing price.The packing fee, as referred to in the preceding paragraph, shall be calculated according to Taisugar’s packing budget ratified by the government.
中文原文 臺灣地區砂糖平準基金條例施行細則第5條
台糖公司應於每批外銷糖款結匯時,按港口船上交貨之包裝糖價格,結算應提存平準基金金額折合新台幣,通知結匯銀行,逕行扣解平準基金專戶,散裝糖出口時,則外銷售價之計價,應按港口船上交貨之發票價格,加計包裝費差額後,計算應提存平準基金之金額;砂糖出口時,其糖款須按卸貨口岸卸重及糖度結算者,先按臺糖公司當時結匯糖款收入提存,在卸重及糖度確定後,再按最後結算價格調整。
前項包裝費差額,按政府核定台糖公司包裝費預算之標準計算之。
前項包裝費差額,按政府核定台糖公司包裝費預算之標準計算之。