Regulations on Governing the Establishment Approval for Reclaimed Water Operators and the Approval for Reclaimed Water Development Project Article 5
The planning of the reclaimed water construction and operation in Paragraph 1, Subparagraph 1 of the preceding Article shall state the following matters:1.Basic information for the Reclaimed Water Operator.2.The planned location for the development project and the methods by which the land is obtained and used.3.The name of the wastewater (sewage) or effluent water sewer system and water quantity planned for use.4.Planned water supply area and water users’ Letter of Intent.5.Feasibility assessment for the financial plan.The reclaimed water construction and operation plan in Paragraph 1, Subparagraph 2 of the preceding Article shall state the following matters:1.Initiating entity.2.Description of the development project.3.The plot number, area, land ownership, use rights or other rights, and the zoning descriptions for the land where the reclaimed water facility area and water supply facilities are planned to be located; and the land transcript, cadastral map transcription and land use consent certificates and documentation shall also be attached.4.Name of the sewer system used, water intake quantity, and period of effect for the use permit applied for.5.Floor plan and basic design of the reclaimed water facilities and water supply facilities.6.Construction schedule and quality control plan for the construction audit, inspection, verification and certification.7.Trial run (commissioning) plan.8.Water supply quantity, water quality standards, water supply area, and water supply schedule.9.Water supply contract when making application for water intake quantity of 50% or more of water quantity.10.The portion of the sewer system involved that needs to be changed or added.11.Operational planning.12.Financial plan and economic analysis.13.Summary of water pollution prevention plan.14.Personnel (staffing) assignment.15.Water quality monitoring mechanism.16.Automatic water quantity monitoring mechanism.17.Pollution and environmental impact control.18.Regular inspections, maintenance and management, and annual repairs, including items, frequency and methods.19.Emergency response measures, drill plans, and backup planning.20.Expected benefits and impact.Matters required in Subparagraph 19 of the preceding Paragraph shall refer to measures, plans and back-up planning in response to the following incidents:1.Inability to obtain sufficient wastewater (sewage) or effluent water.2.Occurrence of windstorms, floods, earthquakes, droughts, landslides, or other natural disasters, the scale of which reaches Class C or above specified in the Emergency Notification Guidelines issued by the Executive Yuan.3.Occurrence of fire, explosions, violent disturbances, power outages, or other accidents which cause damage to the facilities or equipment or render it impossible to supply water normally.4.Occurrence of water pollution due to abnormal conditions on the water intake construction, water supply facilities, or water treatment equipment.5.Other incidents specified by the Competent Authority.
中文原文 再生水經營業籌設許可及再生水開發案興辦許可辦法第5條
前條第一項第一款規定再生水興建及營運規劃書，應載明下列事項：
一、再生水經營業基本資料。
二、開發案規劃地點及土地取得使用之方式。
三、預計使用廢（污）水或放流水之下水道系統名稱及使用水量。
四、預計供水範圍及供水對象使用意向書。
五、財務計畫可行性評估。
前條第一項第二款規定之再生水興建及營運計畫書，應載明下列事項：
一、興辦主體。
二、開發案之說明。
三、再生水廠廠區及供水設施規劃用地之地號、面積、土地所有權、使用權或他項權利及土地分區管制說明，並檢附土地登記謄本、地籍圖謄本及土地同意使用證明文件。
四、取用下水道系統名稱、取用水量及申請使用許可年限。
五、再生水廠與供水設施之平面配置及其基本設計。
六、施工期程與施工查核、檢驗及認證之品管計畫。
七、試運轉規劃。
八、供水量、水質標準、供水區域及供水期程。
九、申請取用水量五成水量以上之供水契約。
十、涉及下水道系統須變更或增建之部分。
十一、營運規劃。
十二、財務計畫及經濟分析。
十三、水污染防治計畫概要。
十四、人員配置。
十五、水質監測機制。
十六、水量自動監測機制。
十七、污染與環境衝擊控制。
十八、定期檢查、維護管理及歲修養護，包括項目、頻率及方式。
十九、緊急應變措施、演練計畫及備援規劃。
二十、預期效益與影響。
前項第十九款規定事項指因應下列事件辦理之措施、計畫及備援規劃：
一、無法取得足夠廢（污）水或放流水。
二、發生風災、水災、震災、旱災、土石流災害或其他天然災害，達行政院發布之災害緊急通報作業規定所定丙級災害規模以上。
三、發生火災、爆炸、暴力滋擾、停電或其他意外事件，致設施或設備損毀或無法正常供水。
四、發生取水構造物、供水設施及水處理設備之異常情形而造成水污染等。
五、其他經該管主管機關指定之事件。
一、再生水經營業基本資料。
二、開發案規劃地點及土地取得使用之方式。
三、預計使用廢（污）水或放流水之下水道系統名稱及使用水量。
四、預計供水範圍及供水對象使用意向書。
五、財務計畫可行性評估。
前條第一項第二款規定之再生水興建及營運計畫書，應載明下列事項：
一、興辦主體。
二、開發案之說明。
三、再生水廠廠區及供水設施規劃用地之地號、面積、土地所有權、使用權或他項權利及土地分區管制說明，並檢附土地登記謄本、地籍圖謄本及土地同意使用證明文件。
四、取用下水道系統名稱、取用水量及申請使用許可年限。
五、再生水廠與供水設施之平面配置及其基本設計。
六、施工期程與施工查核、檢驗及認證之品管計畫。
七、試運轉規劃。
八、供水量、水質標準、供水區域及供水期程。
九、申請取用水量五成水量以上之供水契約。
十、涉及下水道系統須變更或增建之部分。
十一、營運規劃。
十二、財務計畫及經濟分析。
十三、水污染防治計畫概要。
十四、人員配置。
十五、水質監測機制。
十六、水量自動監測機制。
十七、污染與環境衝擊控制。
十八、定期檢查、維護管理及歲修養護，包括項目、頻率及方式。
十九、緊急應變措施、演練計畫及備援規劃。
二十、預期效益與影響。
前項第十九款規定事項指因應下列事件辦理之措施、計畫及備援規劃：
一、無法取得足夠廢（污）水或放流水。
二、發生風災、水災、震災、旱災、土石流災害或其他天然災害，達行政院發布之災害緊急通報作業規定所定丙級災害規模以上。
三、發生火災、爆炸、暴力滋擾、停電或其他意外事件，致設施或設備損毀或無法正常供水。
四、發生取水構造物、供水設施及水處理設備之異常情形而造成水污染等。
五、其他經該管主管機關指定之事件。