Regulations on Governing the Use and Quality Standards of Reclaimed Water Article 3

The following matters shall be followed by reclaimed water operators:1.Automatic water quality monitoring equipment for each of the water quality itemsin Paragraph 1 of the preceding Article shall be set up at appropriate locations for thewater supply facility, and shall be periodically calibrated according to the brand andspecifications or by the cycle and method specified by the equipment manufacturer.2.Every three months, an environmental test and determination organization that has been issueda permit by the Environmental Protection Administration of the Executive Yuan shall beappointed to conduct water sampling for the reclaimed water and water quality testing for thevarious water quality requirements in the Subparagraphs of the preceding Article at appropriatelocations for the water supply facility. Within 30 days from the completion date of the inspectionresults, the results for the sampling and water quality testing shall be transmitted to theelectronic database designated by the central competent authority through the Internet.The monitoring and calibration records for the automatic water quality monitoring equipment inSubparagraph 1 of the preceding Paragraph shall be recorded in writing and shall be kept forfive years from the date of making.
中文原文 再生水水質標準及使用遵行辦法第3條
再生水經營業應遵行事項如下:
一、於其供水設施適當地點設置前條第一項各款水質項目之水質自動監測設備,並依其廠牌規格或設備製造商指定之週期及方法定期校正。
二、每三個月應委託經行政院環境保護署核發許可證之環境檢驗測定機構,於其供水設施適當地點辦理再生水水體採樣及前條各款水質項目之水質檢驗,並於檢驗結果完成日起三十日內,將採樣與水質檢驗結果以網路傳輸至中央主管機關指定之電子資料庫。
前項第一款水質自動監測設備之監測資料、校正紀錄,應作成書面紀錄,並自製作日起保存五年。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.