Water Act Article 95-2
The following violations may be fined no less than NT$2,500 and no more than NT$50,000 if the violation is a first offense, has not caused death, serious injury, or disaster, and the offender has restored the original condition or demolished, cleaned up, properly disposed of the facility or structure concerned within a prescribed period.1.Violating the provisions in subparagraph 3, first paragraph of Article 54-1, subparagraph 3, first paragraph of Article 63-5, subparagraph 5 of Article 78, or subparagraph 4, first paragraph of Article 78-3 by dumping waste soil or other waste below a certain quantity in a reservoir storage area, sea embankment area, river area or drainage facilities area. The provision in the preceding paragraph is not applicable if the offender is operating in the business of waste storage, clearance, or disposal.2.Violating the provisions in subparagraph 4, first paragraph of Article 54-1, subparagraph 4, first paragraph of Article 63-5, subparagraph 3 of Article 78-1, or subparagraph 3, second paragraph of Article 78-3 by quarrying or stacking soil and stone below a certain quantity in a reservoir storage area, sea embankment area, river area or drainage facilities area. The provision in the preceding paragraph is not applicable if the offender is operating in the profit-seeking business of mining, earth and stone extracting, construction and engineering, cement or cement product manufacturing, stone product manufacturing, or other profit-seeking businesses.3.Violating the provisions in subparagraph 5, first paragraph of Article 54-1, second paragraph of Article 63-5, subparagraph 4 of Article 78-1, or subparagraph 4, second paragraph of Article 78-3 by planting vegetation in a reservoir storage area, sea embankment area, river area or drainage facilities area, but whose violation is below a certain area in size.4.Violating the provisions in subparagraph 4 of Article 78-4 by building, factory or house in the river area, of which the violating structure is below a certain area in size, the land registration transcript is not labeled as river area in usage zoning, and has been approved under the jurisdiction of other government agencies.5.Violating the provisions in subparagraph 5 of Article 78-1, or subparagraph 5, second paragraph of Article 78-3 by engaging in excavation, burying/filling or other activities that alter the existing patterns in the river area or in the range of drainage facilities without due permission, but whose violation is below a certain area in size and does not affect the safety of embankment facilities, revetment, and drainage facilities or does not block the flow of water.6.Other petty violations as announced by the competent authority.The definition of a certain quantity or a certain area in size indicated in the preceding paragraph will be announced by the competent authority.
中文原文 水利法第95-2條
下列依本法應處罰鍰之行為,屬首度查獲,未致人於死、重傷或致生災害,且已依限回復原狀、拆除、清除或適當之處理者,處新臺幣二千五百元以上五萬元以下罰鍰:
一、違反第五十四條之一第一項第三款、第六十三條之五第一項第三款、第七十八條第五款、第七十八條之三第一項第四款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內棄置一定數量以下之一般廢土或廢棄物。
但從事廢棄物貯存、清除或處理業務,不適用之。
二、違反第五十四條之一第一項第四款、第六十三條之五第一項第四款、第七十八條之一第三款、第七十八條之三第二項第三款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內採取或堆置一定數量以下之土石。
但從事礦業、土石採取業、營建工程業、水泥及其製品製造業、石材製品製造業等營利事業或其他以營利為目的者,不適用之。
三、違反第五十四條之一第一項第五款、第六十三條之五第二項、第七十八條之一第四款、第七十八條之三第二項第四款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內之公有土地上種植草本植物且面積在一定規模以下。
四、違反第七十八條第四款規定,於河川區域內建造面積在一定規模以下之工廠或房屋,其土地登記謄本使用分區未標示河川區,且經其他機關依其職掌許可或核准。
五、違反第七十八條之一第五款、第七十八條之三第二項第五款規定,未經許可於河川區域或排水設施範圍內之私有土地上挖掘、埋填或變更原有形態之使用行為,面積在一定規模以下且無影響堤防、護岸、排水設施安全或妨礙水流之虞。
六、其他經主管機關公告情節輕微之行為。
前項規定之一定數量或面積一定規模,由主管機關公告之。
一、違反第五十四條之一第一項第三款、第六十三條之五第一項第三款、第七十八條第五款、第七十八條之三第一項第四款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內棄置一定數量以下之一般廢土或廢棄物。
但從事廢棄物貯存、清除或處理業務,不適用之。
二、違反第五十四條之一第一項第四款、第六十三條之五第一項第四款、第七十八條之一第三款、第七十八條之三第二項第三款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內採取或堆置一定數量以下之土石。
但從事礦業、土石採取業、營建工程業、水泥及其製品製造業、石材製品製造業等營利事業或其他以營利為目的者,不適用之。
三、違反第五十四條之一第一項第五款、第六十三條之五第二項、第七十八條之一第四款、第七十八條之三第二項第四款規定,於水庫蓄水範圍、海堤區域、河川區域或排水設施範圍內之公有土地上種植草本植物且面積在一定規模以下。
四、違反第七十八條第四款規定,於河川區域內建造面積在一定規模以下之工廠或房屋,其土地登記謄本使用分區未標示河川區,且經其他機關依其職掌許可或核准。
五、違反第七十八條之一第五款、第七十八條之三第二項第五款規定,未經許可於河川區域或排水設施範圍內之私有土地上挖掘、埋填或變更原有形態之使用行為,面積在一定規模以下且無影響堤防、護岸、排水設施安全或妨礙水流之虞。
六、其他經主管機關公告情節輕微之行為。
前項規定之一定數量或面積一定規模,由主管機關公告之。