Water Act Article 93-2

Any of the following situations is subject to a fine of no less than NT$25,000 and no more than NT$500,000:1.Violating the provisions in subparagraph 4, first paragraph of Article 54-1 by engaging in quarrying.2.Violating the provisions in subparagraph 6, first paragraph of Article 54-1 by discharging wastewater that does not meet the discharge standards set forth by the authority in charge of water pollution control.3.Violating the provisions in subparagraph 5, first paragraph of Article 54-1, subparagraph 5, first paragraph of Article 63-5, subparagraph 6 of Article 78-1, or subparagraph 5, first paragraph of Article 78-3 by planting or harvesting vegetation, raising livestock, breeding aquatic products, or building fish pond, growing oyster, or engaging in other breeding activities.4.Violating the provisions in subparagraph 7 of Article 78 by engaging in activities that impede river protection.5.Violating the provisions in subparagraph 4 of Article 78-1, or subparagraph 4, second paragraph of Article 78-3 by planting vegetation without due approval.6.Violating the provisions in subparagraph 5 of Article 78-1 or subparagraph 5, second paragraph of Article 78-3 by engaging in excavation, burying/filling, other activities that alter the existing patterns in the river area or in the range of drainage facilities.7.Violating the provisions in subparagraph 6, first paragraph of Article 78-3 by engaging in activities that impede drainage.
中文原文 水利法第93-2條
有下列情形之一者,處新臺幣二萬五千元以上五十萬元以下罰鍰:
一、違反第五十四條之一第一項第四款規定,採取土石。
二、違反第五十四條之一第一項第六款規定,排放不符水污染防治主管機關放流水標準之污水。
三、違反第五十四條之一第一項第五款、第六十三條之五第一項第五款、第七十八條之一第六款、第七十八條之三第一項第五款規定,種植或採伐植物、飼養牲畜、養殖水產物、圍築魚塭、插、吊蚵或其他養殖行為。
四、違反第七十八條第七款規定,有其他妨礙河川防護之行為。
五、違反第七十八條之一第四款、第七十八條之三第二項第四款規定,未經許可種植植物。
六、違反第七十八條之一第五款、第七十八條之三第二項第五款規定,挖掘、埋填或變更河川區域或排水設施範圍內原有形態之使用行為。
七、違反第七十八條之三第一項第六款規定,有其他妨礙排水之行為。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.