Regulations on Governing The Self-Use Permits for Sewage or Effluent of Sewerage Article 4
The following matters shall be stated in the reclaimed water usage plan:1.Basic information for the applicant: Certifying documents for the natural person, legal person, unincorporated body, sole proprietorship or partnership.2.Plans for self-use, reclaimed water usage descriptions, and water use area and range.3.The plot number, area, land ownership, use rights or other rights, and the zoning descriptions for the land where the water intake construction is located; and the land transcript, cadastral map transcription marking the location of the water intake construction and the land use consent certificate of shall be attached.4.Name of the sewer system used, water intake quantity, and reclaimed water quantity.5.Appilication for effective period of the use.6.Detailed drawings and descriptions of the water intake construction, construction schedule, and contingency plans.7.The portion of the sewer system involved that needs to be changed or expanded.8.Automatic water quantity monitoring mechanism.9.Regular inspections, maintenance and management, and annual repairs, including actions taken, frequency and methods.10.Risk management plan.For applications for wastewater (sewage) gained from the sewer system, in the detailed drawings and descriptions of the water intake construction of Subparagraph 6 of the preceding Paragraph, the impact on the structure and operation of the sewer system shall be described.For applications for wastewater (sewage) or effluent water not gained through water intake construction, only matters in Paragraph 1, Subparagraphs 1, 2, 4, 5 and 10 need be specified.The risk management plan in Paragraph 1, Subparagraph 10 shall include contingency measures and backup plans for the insufficient supply of wastewater (sewage) or effluent water.
中文原文 下水道系統廢污水或放流水供自行使用許可申請辦法第4條
再生水使用計畫書應載明下列事項：
一、申請人基本資料：自然人、法人、非法人團體、獨資或合夥之證明文件。
二、供自行使用之規劃、再生水使用方式說明及用水範圍。
三、取水構造物用地之地號、面積、土地所有權、使用權或他項權利及土地分區管制說明，並檢附土地謄本、標示取水構造物位置之地籍圖謄本及土地使用同意證明文件。
四、取用下水道系統名稱、取用水量、再生水使用量。
五、申請使用年限。
六、取水構造物詳細圖樣與說明、施工期程及應變計畫。
七、涉及下水道系統須變更或擴建之部分。
八、水量自動監測機制。
九、定期檢查、維護管理及歲修養護，包括項目、頻率及方式。
十、風險管控規劃。
取自下水道系統管渠廢（污）水之申請案，應於前項第六款取水構造物詳細圖樣與說明，敘明對下水道系統結構及運作之影響。
非以施設取水構造物方式取用廢（污）水或放流水之申請案，僅需載明第一項第一款、第二款、第四款、第五款及第十款之事項。
第一項第十款風險管控規劃，應包括廢（污）水或放流水供應不足時之應變措施及備援規劃。
一、申請人基本資料：自然人、法人、非法人團體、獨資或合夥之證明文件。
二、供自行使用之規劃、再生水使用方式說明及用水範圍。
三、取水構造物用地之地號、面積、土地所有權、使用權或他項權利及土地分區管制說明，並檢附土地謄本、標示取水構造物位置之地籍圖謄本及土地使用同意證明文件。
四、取用下水道系統名稱、取用水量、再生水使用量。
五、申請使用年限。
六、取水構造物詳細圖樣與說明、施工期程及應變計畫。
七、涉及下水道系統須變更或擴建之部分。
八、水量自動監測機制。
九、定期檢查、維護管理及歲修養護，包括項目、頻率及方式。
十、風險管控規劃。
取自下水道系統管渠廢（污）水之申請案，應於前項第六款取水構造物詳細圖樣與說明，敘明對下水道系統結構及運作之影響。
非以施設取水構造物方式取用廢（污）水或放流水之申請案，僅需載明第一項第一款、第二款、第四款、第五款及第十款之事項。
第一項第十款風險管控規劃，應包括廢（污）水或放流水供應不足時之應變措施及備援規劃。