Regulations Governing Monitoring Inspection of Products from Premises with Registered Management Systems Article 4
Premises that are registered under these Regulations in accordance with the preceding Article may conduct monitoring inspection by following the provisions described below:1. A production premise shall perform the inspection to its commodities in accordance with these Regulations and issue, by countersigning, the monitoring inspection certificate if compliance is demonstrated after the inspection.2. For the production premises of commodity concerned located outside the territory of the Republic of China, the obligatory inspection applicant shall submit the inspection records to the inspection authority for approval before issuing the monitoring inspection certificates.Premises mentioned in subparagraph 1 of the preceding paragraph shall make written request for blank certificate forms stamped with the steel seal by the inspection authority in advance and fill out a registry of countersigning monitoring inspection certificates. The premises shall submit the registry and a copy of monitoring inspection certificates that they countersigned to the inspection authority before the 10th day of each month, and pay the inspection fees based on the ex-factory price of listed commodities on the registry.The applicant mentioned in subparagraph 2 of the first paragraph when making the application inspection shall also submit the original inspection records and a copy of registration certificates for the production premises under management-system-based monitoring inspection.
中文原文 管理系統認可登錄廠場監視查驗辦法第4條
依前條登記之生產廠場，得依下列規定執行商品查驗：
一、由生產廠場自行依本法檢驗符合後，自行副署簽發查驗證明。
二、生產廠場不在國內者，由報驗義務人檢附生產廠場之檢驗紀錄，報請檢驗機關審查；檢驗機關審查符合後，核發查驗證明。
前項第一款自行副署簽發查驗證明之生產廠場，均應事前向檢驗機關預借加蓋發證機關鋼印之空白查驗證明，並填寫副署簽發國產商品進入國內市場查驗證明登記表，於每月十日前檢附登記表及查驗證明影本，向檢驗機關依表列商品出廠金額繳納檢驗費。
第一項第二款之報驗義務人於申請報驗時，並應檢具該商品生產廠場之管理系統監視查驗登記證明影本及其檢驗紀錄正本。
一、由生產廠場自行依本法檢驗符合後，自行副署簽發查驗證明。
二、生產廠場不在國內者，由報驗義務人檢附生產廠場之檢驗紀錄，報請檢驗機關審查；檢驗機關審查符合後，核發查驗證明。
前項第一款自行副署簽發查驗證明之生產廠場，均應事前向檢驗機關預借加蓋發證機關鋼印之空白查驗證明，並填寫副署簽發國產商品進入國內市場查驗證明登記表，於每月十日前檢附登記表及查驗證明影本，向檢驗機關依表列商品出廠金額繳納檢驗費。
第一項第二款之報驗義務人於申請報驗時，並應檢具該商品生產廠場之管理系統監視查驗登記證明影本及其檢驗紀錄正本。