Regulations Governing Monitoring Inspection of Products from Premises with Registered Management Systems Article 10

Under any of the following circumstances, the production premises registered under these Regulations shall not be allowed to conduct monitoring inspection mentioned in paragraph 1 of Article 4 for a period of one to six months and their products shall be subject to batch-by-batch inspection.1. Where the production premises did not countersign monitoring inspection certificates in accordance with provisions of these Regulations;2. Where a trade dispute arises due to inferior quality of the products that the production premises manufactured and verified by the inspection authority or inspected by organizations of the importing countries;3. Where the inspection standards have changed and the products of the production premises did not comply with the new standards after a designated date prescribed by the BSMI;4. Where fraudulent actions are found to have mixed their products with products not under the management-system-based monitoring inspection, products of other brands or non-compliance products;5. Where violation is found against Articles 5, 7 or 9 of these Regulations;6. Where markings are not affixed in accordance with Articles 11 or 12 of these Regulations; or7. Where the sample(s), taken or purchased, are inspected to be not in conformity with related inspection standards.If non-compliance products are found during the suspended period mentioned in the previous paragraph, the production premises shall not be allowed to conduct monitoring inspection mentioned in paragraph 1 of Article 4 for an additional one-month period.
中文原文 管理系統認可登錄廠場監視查驗辦法第10條
管理系統監視查驗之生產廠場有下列情事之一者,應採逐批查驗方式報驗,並停止執行第四條第一項商品查驗一個月至六個月:
一、未依本辦法規定副署簽發查驗證明。
二、因品質不良致生貿易糾紛,經查證屬實或經輸入國檢驗機構檢驗品質不良。
三、因檢驗標準變更,商品未於標準檢驗局指定日期後依新標準改正品質。
四、以未經管理系統監視查驗之商品、他廠之商品或不合格品矇混作偽。
五、違反第五條、第七條或第九條規定。
六、未依本法第十一條或第十二條規定標示。
七、經購、取樣檢驗結果不符合檢驗標準。
生產廠場於前項停止執行第四條第一項商品檢驗期間內,生產之商品有不合格者,再停止執行第四條第一項商品查驗一個月。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.