Regulations Governing the Use of Commodity Inspection Mark Article 12

If the Mark labels issued by the BSMI during the application of inspection are not used, the applicant shall apply for cancellation or return these Mark labels in accordance with the following requirements:1. If the inspection application is withdrawn by the applicant due to an insufficient quantity of commodities or incomplete packaging, the unused Mark labels must be returned;2. If during on-site sampling or inspection it is found that the quantity of commodities does not reach the quantity specified in the inspection application, the quantity specified in the application should be corrected. The surplus Mark labels are allowed to be returned if there are more than one hundred well preserved Mark labels in sequence, or cancelled directly if there are less than one hundred ones or there are more than one hundred ones but not in sequence or not well preserved.Where the unused Mark labels referred to in the preceding paragraph cannot be written off or used up within the time limit specified in paragraph 1, Article 10 due to justifiable reasons, the unused Mark labels can still be returned if the amount is more than one hundred and the labels are intact with serial numbers in sequence. The inspection authority shall directly cancel such Mark labels if the amount is less than one hundred, or if the amount is more than one hundred but the labels are not well preserved or the serial numbers are not in sequence.An applicant who returns Mark labels in accordance with the preceding two paragraphs may,within one year from the date of return, apply for a refund of the certificate fees related to such Mark labels.
中文原文 商品檢驗標識使用辦法(910109訂定)第12條
報驗義務人於報驗時申請核發之商品檢驗標識未曾使用者,依下列規定註銷或繳還:
一、報驗義務人因商品數量或包裝未全,申請撤回報驗者,應繳還其所持有未曾使用之商品檢驗標識。
二、臨場取樣或檢驗時,有商品數量未達報驗數量,經更正其報驗數量者,其所持有剩餘未曾使用之商品檢驗標識達一百枚以上,如保存完整且其識別號碼連續者,得准予繳還;剩餘商品檢驗標識未滿一百枚,或雖滿一百枚但保存未完整或識別號碼未連續者,逕予註銷。
報驗義務人預購檢驗機關核發之商品檢驗標識,因故無法於第十條第一項規定期間屆滿前核銷,其所持有未曾使用之商品檢驗標識數量達一百枚以上,如保存完整且識別號碼連續者,得准予繳還;剩餘商品檢驗標識未滿一百枚,或雖滿一百枚但保存未完整或識別號碼未連續者,逕予註銷。
報驗義務人依前二項規定繳還商品檢驗標識,於一年內得申請退還商品檢驗標識之證照費。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.