Regulations Governing Monitoring Inspection Article 21-2

Where an obligatory inspection applicant’s commodity is applied to a random inspection on a premises sampling and has any one of the following circumstances, the inspection authority may inform such an applicant to change to batch by batch monitoring inspection for the inspection application; the random inspection on a premises sampling can only be recovered after such circumstances have disappeared.1. Fails to submit the Registration Form for Domestic Goods Entry into the Domestic Market as required, and still fails to submit it upon the expiration of the submission deadline, or the record in the Registration Form for Domestic Goods Entry into the Domestic Market is false.2. Fails to pay the inspection fees and still fails to pay upon the expiration of the payment deadline.3. Fails to coordinate with the inspection authority for the performance of sampling inspection.4. Fails to provide samples for inspection in due time after being informed to do so by the inspection authority.5. Voluntarily applies to cease the random inspection on a premises sampling.6. Cessation of business, with unknown whereabouts, or fails to report its delivery quantity for two consecutive years.Provided any one of the circumstances prescribed from Paragraph 1 to Paragraph 4 above exists, after changing the inspection method, if such circumstances persist, the random inspection on premises sampling can only be recovered four months after such circumstances have disappeared.
中文原文 商品監視查驗辦法第21-2條
商品採廠場取樣隨時查驗之報驗義務人有下列情形之一者,檢驗機關(構)得通知改採監視查驗之逐批查驗方式報驗,於該情形消失後,始恢復廠場取樣隨時查驗:
一、未依規定提送國產商品進入國內市場登記表,經限期繳交屆期未繳交,或國產商品進入國內市場登記表記載不實。
二、未繳納檢驗規費經限期繳納屆期未繳納。
三、拒絕檢驗機關(構)執行取樣檢驗。
四、經檢驗機關(構)限期提供樣品供檢驗,屆期未提供。
五、自行申請停止採廠場取樣之隨時查驗。
六、停業、行蹤不明或連續二年申報無出廠數量。
有前項第一款至第四款情形之一,於改採查驗方式後一個月,情形仍未消失者,須俟情形消失日起四個月後,始恢復廠場取樣隨時查驗。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.