Regulations Governing Monitoring Inspection Article 21-1

For a commodity apply to random inspection of a premises sampling, the obligatory inspection applicant thereof shall fill in and submit an application form and attach the following documents to apply to the inspection authority for random inspection of a premises sampling:1. Monitoring inspection commodity registration certificate.2. The delivery quantity of all items of the specific production factory in the last calendar year within the due inspection scope; if the production of the last calendar year is not available, the estimated delivery quantity of the current year shall be attached.3. Other documents designated by the BSMI.Where the preceding application conforms to the examination of the inspection authority, random inspection agreement will be issued.The obligatory inspection applicant that has acquired the preceding agreement shall submit the Registration Form for Domestic Goods Entry into the Domestic Market to the inspection authority before the end of January of every calendar year and fill in the delivery quantity and delivery amount of the last calendar year.The inspection authority will carry out premises sampling and receive inspection fees according to the preceding information.For a commodity apply to random inspection of a sample purchased on the market, the inspection authority shall set up an annual inspection plan for performing inspections on samples purchased on the market.
中文原文 商品監視查驗辦法第21-1條
商品經公告得採廠場取樣隨時查驗者,其報驗義務人得填具申請書,並檢附下列文件,向檢驗機關(構)申請採廠場取樣隨時查驗:
一、監視查驗檢驗商品登記證。
二、應施檢驗範圍內個別生產廠場所有品目前一曆年出廠數量,前一曆年無生產者,則檢附當年度預估出廠數量。
三、其它經標準檢驗局指定之文件。
前項申請經檢驗機關(構)審查符合者,發給隨時查驗同意書。
取得前項同意書之報驗義務人,應於每曆年度一月底前向檢驗機關(構)繳交國產商品進入國內市場登記表,填寫前一曆年度出廠數量及出廠金額。
檢驗機關(構)依前項資料,辦理廠場取樣並計收檢驗費。
採市場購樣之隨時查驗商品,由檢驗機關(構)訂定年度查驗計畫執行市場購樣檢驗。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.