Regulations Governing Management of Metrology Technical Personnel Article 5
The Metrology Technical Personnel shall not be granted to a person under any of the following circumstances:1. Where the person is convicted, per a final judgment, to have committed the offense of falsifying weights and measures as defined in The Criminal Code, and execution of the punishment is pending or has not been completed, or the time elapsed after execution or remission of the punishment is less than one year;2. Where the person is subject to a declaration of commencement of guardianship or assistantship that has not been revoked yet.3. Where the person who used to be a civil servant is still subject to dismissal disposition prior to the expiration thereof.
中文原文 計量技術人員管理辦法第5條
有下列情事之一者，不得充計量技術人員：
一、犯刑法偽造度量衡罪章之罪，經判刑確定，尚未執行、執行未完畢、執行完畢或赦免後未逾一年。
二、受監護或輔助宣告尚未撤銷。
三、曾任公務人員而受撤職處分，其停止任用期間尚未屆滿。
一、犯刑法偽造度量衡罪章之罪，經判刑確定，尚未執行、執行未完畢、執行完畢或赦免後未逾一年。
二、受監護或輔助宣告尚未撤銷。
三、曾任公務人員而受撤職處分，其停止任用期間尚未屆滿。