Regulations Governing Verification and Inspection of Measuring Instruments Article 12
Unless otherwise specified in this Regulations, the verification shall be conducted one by one for all legal measuring instruments subject to verification.The verification of weighing instruments listed in subparagraph 2, Paragraph 1, Article 3 and electrical thermometers listed in subparagraph 10 may be conducted on the basis of sampling; and the implementation of sampling verification shall be stipulated by technical specification for the verification and inspection of respective legal measuring instruments.For weighing instruments listed in subparagraph 2, Paragraph 1, Article 3 and oil meters provided for trading petroleum products listed in item 4, subparagraph 4 that meet defined scopes or conditions, simplified measures may be implemented to replace error data of the measuring instruments with test records signed by Metrology Technical Personnel; the defined scopes or conditions and the implementation of simplified measures shall be stipulated by the dedicated weights and measures authority.Where necessary, the measuring instruments may be disassembled to conduct the verification referred to in the first Paragraph. The same practice shall apply for inspection.
中文原文 度量衡器檢定檢查辦法第12條
應經檢定之法定度量衡器之檢定，除本辦法另有規定外，應全數逐一為之。
第三條第一項第二款衡器及第十款接觸式電子式體溫計得實施抽樣檢定；抽樣檢定實施方式，依各該法定度量衡器檢定檢查技術規範之規定。
第三條第一項第二款衡器及第四款第四目燃油交易用油量計符合一定範圍或條件者，得實施器差數據以計量技術人員簽署檢測紀錄取代之簡化措施；一定範圍或條件及實施方式，由度量衡專責機關另定之。
度量衡器之檢定，必要時，得將其分解檢視；檢查時，亦同。
第三條第一項第二款衡器及第十款接觸式電子式體溫計得實施抽樣檢定；抽樣檢定實施方式，依各該法定度量衡器檢定檢查技術規範之規定。
第三條第一項第二款衡器及第四款第四目燃油交易用油量計符合一定範圍或條件者，得實施器差數據以計量技術人員簽署檢測紀錄取代之簡化措施；一定範圍或條件及實施方式，由度量衡專責機關另定之。
度量衡器之檢定，必要時，得將其分解檢視；檢查時，亦同。