Regulations Governing Dispute Appraisal of Measuring Instruments Article 6

Personnel of the Appraisal Agency shall produce the records by noting the following items and have signing or seal affixation of the on-site personnel after the disputed measuring instruments are removed based on the preceding Article.1. Names of customers and Public Utilities.2. Names, brands, types and serial numbers of the measuring instruments.3. The conditions of exterior, structures and verification marks of the measuring instruments.4. Numeric readings of the measuring instruments.The disputed measuring instruments referred to in the preceding Paragraph shall be transported by the personnel of the Appraisal Agency or Public Utilities to location of appraisal testing for relevant testing procedures; the personnel of the Appraisal Agency shall seal the disputed measuring instruments after co-signing with the on-site personnel if the verification marks appear to be incomplete.
中文原文 糾紛度量衡器鑑定辦法第6條
依前條拆卸糾紛度量衡器後,鑑定機關人員應當場製作紀錄,記載下列事項,由會同人員簽名或蓋章:
一、用戶及公用事業單位名稱。
二、度量衡器之名稱、廠牌、型號及器號。
三、度量衡器之外觀、構造及檢定合格印證狀態。
四、度量衡器之計量讀數。
前項糾紛度量衡器,應交鑑定機關人員攜回,或由公用事業單位人員送至鑑定測試地點,辦理鑑定測試;如有檢定合格印證不完整之情形,應由鑑定機關及會同人員簽名或蓋章後當場加封緘。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.