Regulations Governing the Export and Import of Strategic High-tech Commodities Article 15

For exportation of strategic high-tech commodities, the exporter shall first apply for an export permit (license) with the TITA or the appointed or entrusted government authority (agency). This export permit (license) shall be valid for six (6) months, and the exporter may apply for multiple shipments under this export permit (license). However, under either of the following conditions, the period of validity may be granted for two (2) years:1. Exportation to countries belonging to all the four international export control regimes including the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group and the Australia Group.2. Exportation to a non-restricted area to which the exporter has, during the last six (6) months, regularly exported strategic high-tech commodities to the same country or area and to the same importer for five (5) or more times.If strategic high-tech commodities are to be exported to the United States or Japan under either of the circumstances listed below, and the exporter has checked that the overseas trader is not named on the entity list for strategic high-tech commodities or the overseas trader is not named specifically by the competent authority, the competent authority may not grant an export permit:1. Where the total value (FOB) of the same commodity subject to export control is less than NTD300,000;2. Where an exporter, who has implemented the Internal Compliance Program, has been identified by the TITA (hereafter referred to as ICP Exporter).
中文原文 戰略性高科技貨品輸出入管理辦法第15條
出口人輸出戰略性高科技貨品,應先向貿易署或受委任或受委託之機關(構)申請輸出許可證,其有效期限為六個月,並得申請分批輸出。
但符合下列條件之一者,其有效期限為二年:
一、輸往同屬於瓦聖那協議、飛彈技術管制協議、核子供應國集團及澳洲集團四大國際出口管制組織之國家。
二、輸往非管制地區且出口人持續在前半年內將戰略性高科技貨品輸往同一國家或地區之進口人達五次以上。
輸往美國或日本之戰略性高科技貨品,具有下列情形之一,且經出口人查證國外交易對象非屬我國戰略性高科技貨品出口實體管理名單之對象或主管機關告知之特定對象,主管機關得免發輸出許可證:
一、同一出口管制貨品輸出金額離岸價格低於新臺幣三十萬元者。
二、實施內部出口管控制度並經貿易署認定之出口人(以下簡稱內部管控出口人)。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.