Regulations Governing the Export and Import of Strategic High-tech Commodities Article 14
An importer importing strategic high-tech commodities shall effect the importation thereof in accordance with the contents set forth in the International Import Certificate or Written Assurance Certificate, and unless prior permission has been obtained from the original certifying authority (agency), no substitution of the importer nor re-routing of the commodities to a third country or any territory other than the Republic of China may be made before such commodities clear customs and are imported into the Republic of China.Where the commodities referred to in the preceding Paragraph are transferred to a transferee or sold to a domestic purchaser after being imported, such transfer or sale shall be effected strictly in accordance with the terms and conditions previously made with respect to purchasing and importing such commodities. If the importer needs to change the declaration of original end uses and end users of the International Import Certificate or Written Assurance Certificate, the importer shall obtain permission from the original certifying authority (agency) and submit the approved documents issued by the government of the original exporting country or the original exporter. Moreover, the importer or transferor/seller shall notify, in writing, the buyer or transferee of such terms and conditions and the required time period the related documents should be retained.
中文原文 戰略性高科技貨品輸出入管理辦法第14條
輸入戰略性高科技貨品,進口人應依國際進口證明書或保證文件所載內容辦理輸入,未經原發證機關(構)許可,於通關進口前不得變更進口人或轉往第三國家或地區。
前項貨品輸入後,於國內之轉讓、出售或其他交易行為時,如需變更原國際進口證明書或保證文件所申報之最終用途及最終使用人時,應檢附原出口國政府或原出口人之同意文件向原發證機關(構)申請許可,並確實履行採購該貨品交易行為之約定;進口人或讓售人應將原進口交易行為之約定及文件保存年限以書面告知買受人或受讓人。
前項貨品輸入後,於國內之轉讓、出售或其他交易行為時,如需變更原國際進口證明書或保證文件所申報之最終用途及最終使用人時,應檢附原出口國政府或原出口人之同意文件向原發證機關(構)申請許可,並確實履行採購該貨品交易行為之約定;進口人或讓售人應將原進口交易行為之約定及文件保存年限以書面告知買受人或受讓人。