Regulations Governing the Application of Limited Partnership Registration Article 10

For registration of forming a branch office, the limited partnership shall submit to the competent authority the following documents:1. The application form;2. The document proving the appointment of the managerial officer of the branch office, and the identification document of the managerial officer;3. The ownership certificate of the building where the branch office is located; in the case that the owner is not the limited partnership, the written consent of the owner shall be attached. The ownership certificate of the building can be substituted by the transcript of the building, the tax registration certificate of the building, the most recent building tax statement or other documents which can prove the owner of the building. The written consent of the owner can be substituted by the lease agreement entered into between the limited partnership and the owner.In the case of any change in the particulars registered with respect to a branch office, the limited partnership shall apply for amendment to the registration by submitting the following documents to the competent authority:1. The application form; and2. The document proving the change, and the written consents of partners.When a branch office of a limited partnership terminates its business, the limited partnership shall apply for registration of branch office nullification by submitting to the competent authority a completed application form and the written consents of partners.
中文原文 有限合夥登記申請辦法第10條
有限合夥分支機構之設立登記,應檢具下列文件:
一、申請書。
二、委任分支機構經理人之證明文件及經理人之身分證明文件。
三、分支機構所在地之建物所有權狀;所有權人非有限合夥者,應附具所有權人同意書。
建物所有權狀得以建物謄本、房屋稅籍證明、最近一期房屋稅單或其他得證明建物所有權人之文件代之;所有權人同意書得以有限合夥與所有權人簽訂之租賃契約代之。
有限合夥分支機構登記事項有變更者,應檢具下列文件,申請變更登記:
一、申請書。
二、變更事項之證明文件,並應檢具合夥人之同意書。
有限合夥分支機構終止營業,應檢具申請書,並應檢具合夥人之同意書,申請分支機構廢止之登記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.