Regulations Governing Review of Applications for Reservation of Limited Partnership Names and Business Scopes Article 9
The specific part of the name of a limited partnership shall not contain:1. Only one character;2. A series of four or more of the same character or two or more characters of the same phrase;3. The name of the Republic of China or any other country, except where the name of a foreign limited partnership contains the name of its home country; or4. The characters set forth in Item 2 and Item 3, Paragraph 1, Article 6 of these Regulations or those of the name of a commodity.Characters that reflect any of the following shall not be used in the name of a limited partnership:1. Administrative office, service center, welfare center, activity center, farmers’ association, fishermen’s association, trade association, industrial union, institution, joint society, welfare society, cooperative, symposium, seminar, production or sales class, research institute, firm, social association, social club, mutual assistance association, service station, university, college, cultural relics gallery, community, temple, fund, association, judicial person of corporation or foundation, or any name that may mislead the public into believing that the limited partnership has any connection with the government or a public welfare organization;2. Company, trading company, incorporation, or any other characters that are sufficient to indicate a corporate organization;3. Affiliate, business relations, relationship, group, alliance, franchise, or any other characters indicating a joint business operation;4. Characters that would be mistakenly thought to be relevant to the professional service scope of specialized technicians;5. Characters that would be mistakenly thought to be a business not operated by a profit-seeking enterprise; or6. Any other inappropriate characters.
中文原文 有限合夥名稱及業務預查審核準則第9條
有限合夥之特取名稱不得使用下列文字：
一、單字。
二、連續四個以上疊字或二個以上疊詞。
三、我國及外國國名。
但外國有限合夥以國名為有限合夥名稱者，不在此限。
四、第六條第一項第二款、第三款之文字。
有限合夥之名稱不得使用下列文字：
一、管理處、服務中心、福利中心、活動中心、農會、漁會、公會、工會、機構、聯社、福利社、合作社、研習班、研習會、產銷班、研究所、事務所、聯誼社、聯誼會、互助會、服務站、大學、學院、文物館、社區、寺廟、基金會、協會、社團、財團法人或其他易於使人誤認為與政府機關或公益團體有關之名稱。
二、公司、商社、會社或其他類似公司組織之文字。
三、關係企業、企業關係、關係、集團、聯盟、連鎖或其他表明企業結合之文字。
四、易於使人誤認為與專門職業技術人員執業範圍有關之文字。
五、易於使人誤認為性質上非屬營利事業之文字。
六、其他不當之文字。
一、單字。
二、連續四個以上疊字或二個以上疊詞。
三、我國及外國國名。
但外國有限合夥以國名為有限合夥名稱者，不在此限。
四、第六條第一項第二款、第三款之文字。
有限合夥之名稱不得使用下列文字：
一、管理處、服務中心、福利中心、活動中心、農會、漁會、公會、工會、機構、聯社、福利社、合作社、研習班、研習會、產銷班、研究所、事務所、聯誼社、聯誼會、互助會、服務站、大學、學院、文物館、社區、寺廟、基金會、協會、社團、財團法人或其他易於使人誤認為與政府機關或公益團體有關之名稱。
二、公司、商社、會社或其他類似公司組織之文字。
三、關係企業、企業關係、關係、集團、聯盟、連鎖或其他表明企業結合之文字。
四、易於使人誤認為與專門職業技術人員執業範圍有關之文字。
五、易於使人誤認為性質上非屬營利事業之文字。
六、其他不當之文字。