Company Act Article 392-1

A company may apply for registration of corporate name in a foreign language to the competent authority and the authority shall register such foreign name in accordance with the foreign name indicated in the Articles of Incorporation.The competent authority may, by application, under one of the following circumstances, order a company to change its registration within a certain time limit, after the foreign corporate name is registered in accordance with the provision of the preceding paragraph; if the company fails to change its registration after expiry of the given time limit, the competent authority shall cancel or nullify the registration of the foreign name of that company:1.A foreign corporate name is identical with the foreign name which is registered or approved by pre-registration enquiry by another export/import firm prior to the registration of such foreign corporate name under the trade regulations. This restriction is also applicable in case the registration of such export/import firm has been canceled, withdrawn or nullified for less than two years;2.A foreign corporate name has been enjoined from using by a final court decision; or3.A foreign corporate name is identical with the foreign name of a government agency or public welfare organization.The kinds of foreign languages set forth in Paragraph One shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 公司法第392-1條
公司得向主管機關申請公司外文名稱登記,主管機關應依公司章程記載之外文名稱登記之。
前項公司外文名稱登記後,有下列情事之一者,主管機關得依申請令其限期辦理變更登記;屆期未辦妥變更登記者,撤銷或廢止該公司外文名稱登記:
一、公司外文名稱與依貿易法令登記在先或預查核准在先之他出進口廠商外文名稱相同。
該出進口廠商經註銷、撤銷或廢止出進口廠商登記未滿二年者,亦同。
二、公司外文名稱經法院判決確定不得使用。
三、公司外文名稱與政府機關、公益團體之外文名稱相同。
第一項外文種類,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.