Enforcement Rules of the Integrated Circuit Layout Protection Act Article 16

When filing an application for the recordation of the creation, transfer, alteration, or extinguishment of a pledge of a circuit layout right, a written application, supporting documents, and the circuit layout registration certificate shall be submitted in accordance with Paragraph 1, Article 22 of the Act. The application shall state the following particulars: 1.Scope of the pledge; 2.Amount of the debt secured by the pledge; 3.Circuit layout registration number; 4.Title of the circuit layout or title of the integrated circuit manufactured based on said circuit layout; 5.Classification of the integrated circuit; 6.Name and domicile or residence of the pledge and those of the pledgor, and in case the pledgee or the pledgor is a legal entity, its name, place of business, and the name of its representative; 7.Name and domicile or residence of the debtor, and in case the debtor is a legal entity, its name, place of business, and the name of its representative; and 8. Reasons for recordation, and if an agreement has been reached on the duration, maturation date, interest, penalties, or amount of damages, the terms of such agreement. When a recordation of the creation, transfer, alteration, or extinguishment of a pledge is made, the agency in charge of circuit layout affairs shall enter the relevant particulars onto the circuit layout registration certificate and into the Register of Rights in Circuit Layouts.
中文原文 積體電路電路布局保護法施行細則第16條
申請電路布局權之質權設定、移轉、變更或消滅登記者,除應依本法第二十二條第一項規定辦理外,並應備具申請書、證明文件及電路布局登記證書。
申請書應載明左列事項:
一、質權權利範圍。
二、質權所擔保之債權金額。
三、電路布局權號數。
四、電路布局名稱或利用該布局所製造之積體電路名稱。
五、積體電路分類。
六、質權人及出質人之姓名、住居所;如為法人,其名稱、事務所及其代表人姓名。
七、債務人之姓名、住居所;如為法人,其名稱、事務所及其代表人姓名。
八、登記原因。
如有存續期間、清償日期、利息、違約金或賠償數額之約定者,其約定。
電路布局專責機關為質權設定、移轉、變更或消滅登記,應將有關事項加註於電路布局登記證書及電路布局權簿。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.