Regulations of Copyright Dispute Mediation Article 12

Mediation Members should ask the opinions of both parties, give adequate advice to the parties, and proceed with the mediation by taking the actual situations and key issues into account.If the Mediation Members, after mediation pursuant to the preceding Paragraph, consider that both parties still have the intention to mediate or that mediation is likely to be concluded, and both parties agree to continue, another mediation date may be set.Before the continued mediation date referred to in the preceding Paragraph, if one party clearly expresses or facts show that such party has no intention to mediate, the specialized agency in charge of copyright matters may terminate the mediation procedure.
中文原文 著作權爭議調解辦法第12條
調解委員應詢明當事人兩造之意見,對當事人為適當之勸導,並就實際情況及爭議重點加以調解。
調解委員依前項規定調解後,認當事人仍有調解之意願或有成立調解之望,且經兩造當事人同意繼續調解者,得另定期日續行調解。
前項續行調解期日前,經當事人一造陳明或有事實足認當事人一造無調解之意願者,著作權專責機關得終結調解程序。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.