Regulations Governing Invention and Creation Awards Article 6
The award given shall be to the inventor/utility model creator/designer whose name appears on the patent certificate.Where the invention or creation of utility model or design is producedby more than one person, the award shall be presented to all inventors/utility model creators/designers, unless otherwise provided for in an agreement. In such case, the provisions set out in the agreement shall prevail.The recipients prescribed in the preceding paragraph shall negotiate on how the award should be distributed among them within a specified period of time. Should the group fail to reach an agreement within the specified time period, the Specific Patent Agency may distribute the award equally among all recipients.Inventors, utility model creators or designers referred to in Paragraph 2 may each be awarded a certificate; the trophy is awarded to all recipients as a whole. Recipients wishing to have a trophy of their own may request the Specific Patent Agency for a replica, provided all the costs are borne by the requesting party.
中文原文 發明創作獎助辦法第6條
參選發明獎或創作獎之獎助,以專利證書中所載之發明人、新型創作人或設計人為受領人。
數人共同完成之發明、新型或設計之創作,應共同受領各該項獎助。
但當事人另有約定者,從其約定。
前項獎助之獎助金,共同受領人經通知限期協議定分配數額;屆期仍無法協議者,專利專責機關得依人數比例發給之。
依第二項規定共同受領獎狀者,每一發明人、新型創作人或設計人可受領一只;共同受領獎座者,所有發明人、新型創作人或設計人共同受領一座。
但實際未持有該獎座者,得自行負擔費用,請求專利專責機關協助複製獎座。
數人共同完成之發明、新型或設計之創作,應共同受領各該項獎助。
但當事人另有約定者,從其約定。
前項獎助之獎助金,共同受領人經通知限期協議定分配數額;屆期仍無法協議者,專利專責機關得依人數比例發給之。
依第二項規定共同受領獎狀者,每一發明人、新型創作人或設計人可受領一只;共同受領獎座者,所有發明人、新型創作人或設計人共同受領一座。
但實際未持有該獎座者,得自行負擔費用,請求專利專責機關協助複製獎座。