Patent Act Article 43

Amendment during examination; final noticeUnless otherwise stipulated in this Act, when examining a patent application for invention, the Specific Patent Agency may, upon request or on its own initiative, notify the applicant to amend the description, claim(s), or drawing(s) within a specified time period.Except for correction of translation errors, any amendment shall not extend beyond the scope of content disclosed in the description, claim(s), or drawing(s) as filed.Where the Specific Patent Agency has issued a notice pursuant to Paragraph 2 of Article 46, a patent applicant shall only make amendment(s) within the specified time period in the notice.The Specific Patent Agency may, as it deems necessary, issue a final notice after having issued a notice prescribed in the preceding paragraph. The applicant who is to amend claim(s) after a final notice has been issued shall only make the following amendments within the time period specified therein:1. to delete claim(s);2. to narrow down the scope of claim(s);3. to correct errors; or4. to clarify ambiguous statement(s).In case of a violation of the provisions in the preceding two paragraphs, the Specific Patent Agency shall state the reasons in a written decision and render such decision accordingly.The Specific Patent Agency may issue a final notice accordingly if the original patent application or its divisional application meets any of the following conditions:1. where the content of the notice issued for the original patent application is the same as that of the notice issued for the divisional patent application;2. where the content of the notice issued for the divisional patent application is the same as that of the notice issued for the original patent application; or3. where the content of the notice issued for a divisional application is the same as that of the notice issued for other divisional application(s).
中文原文 專利法第43條
專利專責機關於審查發明專利時,除本法另有規定外,得依申請或依職權通知申請人限期修正說明書、申請專利範圍或圖式。
修正,除誤譯之訂正外,不得超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所揭露之範圍。
專利專責機關依第四十六條第二項規定通知後,申請人僅得於通知之期間內修正。
專利專責機關經依前項規定通知後,認有必要時,得為最後通知;其經最後通知者,申請專利範圍之修正,申請人僅得於通知之期間內,就下列事項為之:
一、請求項之刪除。
二、申請專利範圍之減縮。
三、誤記之訂正。
四、不明瞭記載之釋明。
違反前二項規定者,專利專責機關得於審定書敘明其事由,逕為審定。
原申請案或分割後之申請案,有下列情事之一,專利專責機關得逕為最後通知:
一、對原申請案所為之通知,與分割後之申請案已通知之內容相同者。
二、對分割後之申請案所為之通知,與原申請案已通知之內容相同者。
三、對分割後之申請案所為之通知,與其他分割後之申請案已通知之內容相同者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.