Enforcement Rules of the Trademark Act Article 38
A request to record a trademark license in the Register shall be made by the proprietor of the registered trademark or the licensee by filing a written request specifying the following:(1) the name, address of domicile or business establishment, nationality or locality and the ID number of the proprietor of such registered trademark and the licensee, and, if any, the name of representative;(2) if any, the name, registration number and address of domicile or business establishment of agent;(3) the registration number of such registered trademark;(4) where the license is exclusive or non-exclusive, that fact;(5) the date when the license took effect and, if any, will be terminated;(6) where the license is for some of the designated goods or services for which such trademark is registered, the list of such goods or services and the classes thereof;(7) where the license is for a particular locality, the name of that locality.Where the recordal of license in the Register referred to in the preceding paragraph is requested by the licensee, the licensing contract or any other document to prove such license shall be submitted; where the recordal of license in the Register is requested by the proprietor of such trademark, the Registrar Office may, for checking the content of license, give such proprietor a notice to submit the aforementioned document to prove such license.A request referred to in the preceding paragraph shall be filed for a single registration. A single request shall be sufficient even where the license relates to more than one registration, provided that the proprietor and the licensee are the same for all registrations, all of the designated goods or services are licensed to be used in the same locality for all registrations, and the expiry dates of the license with respect to all registrations are the same or no expiry date of the license has been arranged by both parties for all registrations.The three preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to a request to record a trademark sub-license in the Register. Unless otherwise prescribed in Paragraph 1 of Article 40 of the Act, such request shall be made with the submission of documents proving that the person who requested is entitled to sub-license.The designated goods or services and locality in respect of a recordal of a trademark sub-license in the Register shall not go beyond the scope of the original license.
中文原文 商標法施行細則第38條
申請商標授權登記者，應由商標權人或被授權人備具申請書，載明下列事項：
一、商標權人及被授權人之姓名或名稱、住居所或營業所、國籍或地區、身分證明文件字號；有代表人者，其姓名或名稱。
二、委任代理人者，其姓名、登錄字號及住居所或營業所。
三、商標註冊號數。
四、專屬授權或非專屬授權。
五、授權始日。
有終止日者，其終止日。
六、授權使用部分商品或服務者，其類別及名稱。
七、授權使用有指定地區者，其地區名稱。
前項授權登記由被授權人申請者，應檢附授權契約或其他足資證明授權之文件；由商標權人申請者，商標專責機關為查核授權之內容，亦得通知檢附前述授權證明文件。
前項申請，應按每一商標各別申請。
但商標權人有二以上商標，以註冊指定之全部商品或服務，授權相同之人於相同地區使用，且授權終止日相同或皆未約定授權終止日者，得於一授權申請案中同時申請之。
申請商標再授權登記者，準用前三項規定，除本法第四十條第一項本文規定之情形外，並應檢附有權為再授權之證明文件。
再授權登記使用之商品或服務、期間及地區，不得逾原授權範圍。
一、商標權人及被授權人之姓名或名稱、住居所或營業所、國籍或地區、身分證明文件字號；有代表人者，其姓名或名稱。
二、委任代理人者，其姓名、登錄字號及住居所或營業所。
三、商標註冊號數。
四、專屬授權或非專屬授權。
五、授權始日。
有終止日者，其終止日。
六、授權使用部分商品或服務者，其類別及名稱。
七、授權使用有指定地區者，其地區名稱。
前項授權登記由被授權人申請者，應檢附授權契約或其他足資證明授權之文件；由商標權人申請者，商標專責機關為查核授權之內容，亦得通知檢附前述授權證明文件。
前項申請，應按每一商標各別申請。
但商標權人有二以上商標，以註冊指定之全部商品或服務，授權相同之人於相同地區使用，且授權終止日相同或皆未約定授權終止日者，得於一授權申請案中同時申請之。
申請商標再授權登記者，準用前三項規定，除本法第四十條第一項本文規定之情形外，並應檢附有權為再授權之證明文件。
再授權登記使用之商品或服務、期間及地區，不得逾原授權範圍。