Trademark Act Article 72
Application to Customs for detentionA proprietor of a registered trademark may file an application to Customs for detention of articles that are suspected of infringing the rights in the trademark.Any application referred to in the preceding paragraph shall be filed in writing, accompanied by a statement of the facts of the infringement and a security in an amount equivalent to the duty-paid price of the imported articles or the F.O.B. price of the exported articles, assessed by Customs, or equivalent assurance.Customs shall immediately give a notice to the applicant once the application for detention is admitted; if suspected articles are detained because the application conforms to the preceding paragraph, Customs shall give a notice to the applicant and the owner of detained articles in writing.The owner of detained articles may request Customs to revoke the detention on provision of a security equivalent to two times the security referred to in the Paragraph 2 or equivalent assurance while following the procedures in accordance with applicable Customs Regulations on import and export articles clearance.Where the applicant is awarded a final judgment of the court stating that the detained articles have infringed trademark rights, the owner of detained articles shall be liable for all relevant expenses incurred as a result of the delay of containers, warehousing, loading, and unloading of the detained articles.
中文原文 商標法第72條
商標權人對輸入或輸出之物品有侵害其商標權之虞者,得申請海關先予查扣。
前項申請,應以書面為之,並釋明侵害之事實,及提供相當於海關核估該進口物品完稅價格或出口物品離岸價格之保證金或相當之擔保。
海關受理查扣之申請,應即通知申請人;如認符合前項規定而實施查扣時,應以書面通知申請人及被查扣人。
被查扣人得提供第二項保證金二倍之保證金或相當之擔保,請求海關廢止查扣,並依有關進出口物品通關規定辦理。
查扣物經申請人取得法院確定判決,屬侵害商標權者,被查扣人應負擔查扣物之貨櫃延滯費、倉租、裝卸費等有關費用。
前項申請,應以書面為之,並釋明侵害之事實,及提供相當於海關核估該進口物品完稅價格或出口物品離岸價格之保證金或相當之擔保。
海關受理查扣之申請,應即通知申請人;如認符合前項規定而實施查扣時,應以書面通知申請人及被查扣人。
被查扣人得提供第二項保證金二倍之保證金或相當之擔保,請求海關廢止查扣,並依有關進出口物品通關規定辦理。
查扣物經申請人取得法院確定判決,屬侵害商標權者,被查扣人應負擔查扣物之貨櫃延滯費、倉租、裝卸費等有關費用。