Trademark Act Article 35
Right in registered trademarkThe proprietor of a registered trademark has the exclusive right in the trademark in relation to the designated goods or services.Unless otherwise prescribed in Article 36 of this Act, consent of the proprietor of a registered trademark shall be required in any of the following:(1)Using a trademark which is identical with the registered trademark in relation to goods or services which are identical with those for which it is registered;(2)Using a trademark which is identical with the registered trademark and used in relation to goods or services similar to those for which the registered one is designated, and hence there exists a likelihood of confusion on relevant consumers; or(3)Using a trademark which is similar to the registered trademark and used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the registered one is designated, and hence there exists a likelihood of confusion on relevant consumers.A trademark may, if registered, be displayed with the words “registered trademark” or the internationally used symbol for registration (the letter R enclosed within a circle).
中文原文 商標法第35條
商標權人於經註冊指定之商品或服務，取得商標權。
除本法第三十六條另有規定外，下列情形，應經商標權人之同意：
一、於同一商品或服務，使用相同於註冊商標之商標者。
二、於類似之商品或服務，使用相同於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
三、於同一或類似之商品或服務，使用近似於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
商標經註冊者，得標明註冊商標或國際通用註冊符號。
除本法第三十六條另有規定外，下列情形，應經商標權人之同意：
一、於同一商品或服務，使用相同於註冊商標之商標者。
二、於類似之商品或服務，使用相同於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
三、於同一或類似之商品或服務，使用近似於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
商標經註冊者，得標明註冊商標或國際通用註冊符號。