Regulations for the Deposit of Biological Material for Patent Application Article 9

The Depository shall issue a viability statement under the following circumstances:1. after performing the viability test referred to in Paragraph 1 of Article 7, the biological material cannot be proven to be viable;2. upon request by the depositor; and3. upon request from one who is not the depositor but is entitled to be furnished with the biological material pursuant to Article 13.The viability statement referred to in the preceding paragraph shall indicate the following items:1. the name and address of the Depository;2. the name and the residence, domicile, or business establishment of the depositor;3. the date of deposit accepted by the Depository;4. the accession number given by the Depository;5. the date of the viability test; and6. the viability test result that indicates whether the biological material is viable or not.In case the viability test shows the biological material is not viable, the viability statement shall additionally indicate the conditions under which the viability test has been performed and the relevant information.
中文原文 有關專利申請之生物材料寄存辦法第9條
寄存機構於下列情形時,應開具存活試驗報告:
一、依第七條第一項規定進行存活試驗結果為不存活時。
二、依申請寄存者之申請。
三、依非申請寄存者而為第十三條之受分讓者申請。
前項存活試驗報告應記載下列事項:
一、寄存機構之名稱及住址。
二、申請寄存者之姓名或名稱及住、居所或營業所。
三、寄存機構受理該寄存之日期。
四、寄存機構受理該寄存之號數。
五、存活試驗之日期。
六、存活試驗結果生物材料是否存活。
存活試驗之結果為不存活時,存活試驗報告並應記載試驗之條件及相關資料。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.