Management Regulations for Technology Industrial Parks of Bureau of Industrial Parks and Branches, Ministry of Economic Affairs Article 12

When the business entity within the Park leases the land, or when it leases or purchases the building, it should sign the rent and purchase contract according to allotted area within 60 days starting from the notice date by the Bureau or branches. Its renting duration should be 20 years maximum, and the contract can be renewed as soon as it expires.Starting from the contract signing date, the business entity within the Park should pay the rental or the cost to share the public facility construction expense. After the Bureau or branches approve the investment case and before the contract is signed, the expense of land or building useshould be traced back to the usage date.If the business entity within the Park in the aforementioned paragraph pre-purchases the newly-built building, then the expense is calculated starting from the notice of construction completion.
中文原文 加工出口區管理處及分處業務管理規則第12條
在區內營業之事業承租土地或租、購建築物,應於園管局或分局通知核配出租土地或租、購建築物之日起六十日內,照核配面積簽訂租、購契約,約定期限二十年以下,期滿得續約。
在區內營業之事業自訂約之日起,依約繳納租金或價款,並負擔公共設施建設費用。
但經園管局或分局於投資案核准後,租約簽訂前使用該土地或建築物者,應溯自核准使用之日起繳納。
前項在區內營業之事業預購新建之建築物者,以新建完工通知到達之日為核配起算日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.