Act for the Establishment and Administration of Technology Industrial Parks Article 15

A part of the area in the Parks may be designated as communities which shall be developed and managed designedly by the Bureau according to the needs of the Parks. The planning, zone designation or modification of land use shall be handled in accordance with the provisions of the Urban Planning Law or the Regional Plan Act.The development and leasing management of the communities mentioned in the preceding paragraph and their land rental and fee standards shall be prescribed by the competent authority.Buildings in the communities may be constructed by the businesses operating in the Parks upon request or by the Bureau for leasing. When necessary, such investment, construction, and leasing may be open to private enterprises.The buildings mentioned in the preceding paragraph shall be limited to leasing to people working in the Parks, where the rental standards shall be drawn up by the investors and constructers and submitted to the Bureau for approval without being subject to the provisions of Article 97 of the Land Act.Buildings, in the communities, invested and constructed by the businesses operating in the Parks or private enterprises may be offered for sales, if such businesses are under any of the following circumstances; transferees of such buildings shall be limited to those businesses operating in the Parks and such offers for sales shall be reported to the Bureau for approval:1. The company registration, business or legal person registration, or qualifications for investment and construction have been withdrawn or revoked by the relevant competent authority; or2. The business shall move out of the Park in accordance with the provisions of Article 38.
中文原文 加工出口區設置管理條例第15條
園區內得劃定一部分地區作為社區,由園管局配合園區之需要,作有計畫之開發及管理;其涉及土地使用之擬訂、編定或變更者,應依都市計畫法或區域計畫法之規定辦理。
前項社區之開發及租用管理辦法與其土地租用及費用計收標準,由主管機關定之。
社區內之建築物,得由在區內營業之事業請准自建或由園管局興建出租;必要時,得開放民間投資興建出租。
前項建築物以租與園區從業人員為限;其租金基準,由投資興建人擬訂,報請園管局核定,不受土地法第九十七條規定之限制。
在區內營業之事業或民間事業投資興建社區內之建築物有下列情形之一者,得讓售,其讓售對象以在區內營業之事業為限。
讓售時,應先報經園管局同意:
一、經有關主管機關撤銷或廢止其公司登記、商業、法人登記或投資興建資格。
二、依第三十八條規定應遷出園區。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.