Management Regulations Governing Bonded Business in Technology Industrial Parks Article 3

The bonded commodities under these Regulations refer to the following commodities:1.Machinery, equipment, raw materials, fuel, materials, semi-finished products, and samples for own use, experimental animals and plants, as well as goods for trade, warehousing and transshipment, imported from abroad with exemption from import duties, commodity tax and business tax pursuant to Article 21 of this Act.2.Commodities sold by manufacturers located in duty-levying areas, and for which offsetting, refund, reduction of, or exemption from, import duties, commodity tax or business tax has to be made pursuant to Article 25 of this Act; however, this does not apply to commodities applicable to a zero business tax rate.3.Duty-free commodities deemed as importations or exportations imported from bonded factories, bonded warehouses, free trade zones, science parks, agricultural biotechnology parks, the Parks (including those from the same Park) or other bonded areas.4.Goods imported from mainland China in special cases.5.Processed semi-finished or finished products listed in the preceding four subparagraphs.
中文原文 加工出口區保稅業務管理辦法第3條
依本辦法管理之保稅貨品,包含下列貨品:
一、依本條例第二十一條規定自國外輸入免徵進口稅捐、貨物稅及營業稅之自用機器、設備、原料、燃料、物料、半製品、樣品、實驗用動植物及供貿易、倉儲轉運用貨品。
二、依本條例第二十五條規定,由課稅區廠商售與之貨品,並須辦理沖退或減免進口稅捐、貨物稅或營業稅者。
但適用營業稅零稅率者,不在此限。
三、自保稅工廠、保稅倉庫、自由貿易港區、科學園區、農業科技園區、園區(含同一園區)或其他保稅範圍免稅輸入之視同進出口貨品。
四、專案進口大陸物品。
五、前四款貨品經加工製造之半成品或成品。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.