Management Regulations Governing Bonded Business in Technology Industrial Parks Article 13
After the approval given by Customs and prior to the implementation of ledgers management, business entities shall set a date for inventory taking, and contact Customs for joint inventory taking. However, the joint inventory taking with Customs may be exempted after verification by Customs when the inventory is taken by a commissioned certified accountant with his or her signature as the certification.The raw materials, work in process, semi-finished products, finished products, goods in transit, and machinery and equipment for own use that require inventory taking according to the provision in the previous paragraph shall be categorized as bonded commodities for control and management. Nevertheless, business entities may apply for changing the category of the above items to non-bonded commodities at Customs with relevant documents or certificates.Business entities shall take inventory annually, and compile inventory lists for bonded raw materials, work in process, semi-finished products, finished products, goods in transit, and machinery and equipment for own use prior to the annual inventory taking, as a reference for inspection. Customs, the BIP or the branches may take inventory at any time, as they deem necessary.The aforesaid inventory shall be taken jointly with the personnel dispatched by Customs, unless business entities have applied in advance for approval from Customs to commission a certified account to take inventory and sign his or her name for certification.When the bonded goods are approved to be temporarily stored in duty-levying areas, or cannot be retrieved on the inventory date due to contracted processing, the business entities shall fill in an application form, stating the address where the goods are temporarily stored, or the name of the processor and the place where processing is done, and submit a list of commodities to apply to Customs for the out-of-Park (factory) inventory at least 14 days prior to the inventory date.The date of annual inventory taking shall not be less than 10 months at minimum, and no more than 14 months at maximum from the previous annual inventory taking, except when business entities have obtained approval from Customs to advance or postpone the date of inventory taking for specific reasons.If any mistake is found after the inventory taking, business entities shall apply for reexamination at Customs within 14 days following the day of inventory taking, and before the commodities are used; no application will be accepted past the time limit.In the event that the imported bonded commodities which are cleared through Customs prior to the date of inventory taking cannot be transported into factories for inventory taking for some reason, business entities shall, within 7 days following the day of withdrawal, present the original import declaration form and a supplementary inventory list to Customs to apply for supplementary inventory. Such commodities shall be included in the inventory list for the current year through application after supplementary inventory.
中文原文 加工出口區保稅業務管理辦法第13條
區內事業經海關核准開始實施帳冊管理前,應訂定盤存日期,洽請海關派員會同盤存。
但委由會計師辦理盤存並簽證者,海關得逕予認定免再盤存。
依前項規定盤存之原料、在製品、半成品、成品、轉運用貨品及自用機器、設備數量,應列入保稅貨品控管。
但區內事業得檢具相關證明文件或憑證,報經海關核准改列為非保稅貨品。
區內事業應每年辦理盤存一次,並應於年度盤存前編列保稅原料、在製品、半成品、成品、轉運用貨品及自用機器、設備盤存清冊,以憑查核。
但海關、園管局或分局認有必要時,得隨時予以盤存。
前項盤存,除事先經海關核准委由會計師辦理盤存並簽證者外,應由海關派員會同辦理。
保稅貨品經核准暫存於課稅區或因委託加工而無法於盤存日運回者,區內事業應於盤存日十四日前,繕具申請書,敘明貨品存放處所地址或加工廠商名稱及加工處所地址,檢附貨品清冊,向海關申請辦理區(廠)外盤存。
年度盤存之盤存日期,除有特殊情形,事先報經海關核准者,得酌予提前或延長外,距上年度盤存日期最短不得少於十個月,最長不得超過十四個月。
盤存後發現錯誤時,應於盤存結束之翌日起十四日內,在該項貨品未動用前,向海關申請複查,逾期不予受理。
盤存日前經海關放行之進口保稅貨品,因故無法進廠列盤者,應自提領之翌日起七日內檢附原進口報單與補盤存清冊向海關申請補盤,補盤後申請列入當年度盤存清冊。
但委由會計師辦理盤存並簽證者,海關得逕予認定免再盤存。
依前項規定盤存之原料、在製品、半成品、成品、轉運用貨品及自用機器、設備數量,應列入保稅貨品控管。
但區內事業得檢具相關證明文件或憑證,報經海關核准改列為非保稅貨品。
區內事業應每年辦理盤存一次,並應於年度盤存前編列保稅原料、在製品、半成品、成品、轉運用貨品及自用機器、設備盤存清冊,以憑查核。
但海關、園管局或分局認有必要時,得隨時予以盤存。
前項盤存,除事先經海關核准委由會計師辦理盤存並簽證者外,應由海關派員會同辦理。
保稅貨品經核准暫存於課稅區或因委託加工而無法於盤存日運回者,區內事業應於盤存日十四日前,繕具申請書,敘明貨品存放處所地址或加工廠商名稱及加工處所地址,檢附貨品清冊,向海關申請辦理區(廠)外盤存。
年度盤存之盤存日期,除有特殊情形,事先報經海關核准者,得酌予提前或延長外,距上年度盤存日期最短不得少於十個月,最長不得超過十四個月。
盤存後發現錯誤時,應於盤存結束之翌日起十四日內,在該項貨品未動用前,向海關申請複查,逾期不予受理。
盤存日前經海關放行之進口保稅貨品,因故無法進廠列盤者,應自提領之翌日起七日內檢附原進口報單與補盤存清冊向海關申請補盤,補盤後申請列入當年度盤存清冊。